Текст и перевод песни Debi Nova - Bailar Así

Bailar Así

Dançar assim é perigoso
Acelera o coração
E de repente é bem curioso
Sentir bater o pulso de outro coração
E quando os olhos veem tudo fosco
Dançar assim é perigoso

E vão mexendo as cadeiras
Com o suíngue da canção
Eu te esperei minha vida inteira
E o que sinto ganha da razão
Só poder ser contagioso
Dançar assim é perigoso

Ten cuidado, me dice la precaución
Le digo: "calla silencio
No tienes derecho
La vida es muy corta
Sácale provecho"
Ten cuidado, me dice la precaución
Le digo: "calla silencio"

Oh, eh, oh
Oh, eh, oh

Dançar assim é perigoso
Acelera o coração
E ainda que se quebre tudo
Se você for, eu também vou
E o corpo sabe só com esse pouco
Dançar assim é perigoso

Ten cuidado, me dice la precaución
Le digo: "calla silencio
No tienes derecho
La vida es muy corta
Sácale provecho"
Ten cuidado, me dice, la precaución
Le digo: "calla silencio"

Oh, eh, oh
Oh, eh, oh
Oh, eh, oh
Dançar assim é perigoso
Oh, eh, oh
Bailar así es peligroso
Oh, eh, oh
Bailar así es peligroso
Oh, eh, oh
Dançar assim é perigoso

Danser Ainsi

Danser comme ça, c'est dangereux
Ça accélère le cœur
Et soudain, c'est assez curieux
De sentir battre le pouls d'un autre cœur
Et quand les yeux voient tout flou
Danser comme ça, c'est dangereux

Et les chaises bougent
Au rythme de la chanson
Je t'ai attendu toute ma vie
Et ce que je ressens l'emporte sur la raison
Ça ne peut être que contagieux
Danser comme ça, c'est dangereux

Sois prudent, me dit la prudence
Je lui dis: "tais-toi, silence
Tu n'as pas le droit
La vie est trop courte
Profite-en"
Sois prudent, me dit la prudence
Je lui dis: "tais-toi, silence"

Oh, eh, oh
Oh, eh, oh

Danser comme ça, c'est dangereux
Ça accélère le cœur
Et même si tout se brise
Si tu pars, je pars aussi
Et le corps sait juste avec ça
Danser comme ça, c'est dangereux

Sois prudent, me dit la prudence
Je lui dis: "tais-toi, silence
Tu n'as pas le droit
La vie est trop courte
Profite-en"
Sois prudent, me dit, la prudence
Je lui dis: "tais-toi, silence"

Oh, eh, oh
Oh, eh, oh
Oh, eh, oh
Danser comme ça, c'est dangereux
Oh, eh, oh
Bailar así es peligroso
Oh, eh, oh
Bailar así es peligroso
Oh, eh, oh
Danser comme ça, c'est dangereux