Текст и перевод песни Debi Nova - Bailar Así

Bailar Así

Dançar assim é perigoso
Acelera o coração
E de repente é bem curioso
Sentir bater o pulso de outro coração
E quando os olhos veem tudo fosco
Dançar assim é perigoso

E vão mexendo as cadeiras
Com o suíngue da canção
Eu te esperei minha vida inteira
E o que sinto ganha da razão
Só poder ser contagioso
Dançar assim é perigoso

Ten cuidado, me dice la precaución
Le digo: "calla silencio
No tienes derecho
La vida es muy corta
Sácale provecho"
Ten cuidado, me dice la precaución
Le digo: "calla silencio"

Oh, eh, oh
Oh, eh, oh

Dançar assim é perigoso
Acelera o coração
E ainda que se quebre tudo
Se você for, eu também vou
E o corpo sabe só com esse pouco
Dançar assim é perigoso

Ten cuidado, me dice la precaución
Le digo: "calla silencio
No tienes derecho
La vida es muy corta
Sácale provecho"
Ten cuidado, me dice, la precaución
Le digo: "calla silencio"

Oh, eh, oh
Oh, eh, oh
Oh, eh, oh
Dançar assim é perigoso
Oh, eh, oh
Bailar así es peligroso
Oh, eh, oh
Bailar así es peligroso
Oh, eh, oh
Dançar assim é perigoso

Танцевать так

Танцевать вот так – опасно,
Сердце бьётся чаще,
И вдруг становится любопытно,
Чувствовать пульс другого сердца.
И когда глаза видят всё расплывчато,
Танцевать вот так – опасно.

И двигаются бедра
В ритме песни,
Я ждала тебя всю жизнь,
И чувства побеждают разум.
Это может быть заразно,
Танцевать вот так – опасно.

Будь осторожна, шепчет мне предостережение,
Я говорю: "Замолчи,
У тебя нет права,
Жизнь слишком коротка,
Возьми от неё всё".
Будь осторожна, шепчет мне предостережение,
Я говорю: "Замолчи".

О, э, о
О, э, о

Танцевать вот так – опасно,
Сердце бьётся чаще,
И пусть даже всё рухнет,
Если ты пойдешь, я тоже пойду.
И тело знает лишь по этим движениям,
Танцевать вот так – опасно.

Будь осторожна, шепчет мне предостережение,
Я говорю: "Замолчи,
У тебя нет права,
Жизнь слишком коротка,
Возьми от неё всё".
Будь осторожна, шепчет мне предостережение,
Я говорю: "Замолчи".

О, э, о
О, э, о
О, э, о
Танцевать вот так – опасно,
О, э, о
Танцевать так – опасно,
О, э, о
Танцевать так – опасно,
О, э, о
Танцевать вот так – опасно.