Текст и перевод песни Debi Nova - Bola de Cristal (Versión Acústica)

Bola de Cristal (Versión Acústica)

Lai-rai-rai-ra, lai-rai-ra
Ay-eh-rai

Yo no sé, qué va pasar
Pero sé bien que no estará mal
Me lo dijo tu mirar
No fue una bola de cristal

Sé que hay miles de pruebas que sobrepasar y que fácil no será
Pero en este lugar estás tú y estoy yo
Y así nada faltará

Tú y yo
Y no importa nada más
Llévame a ese lugar, a ese lugar
Contra viento y marea
Y aunque a veces llueva no necesito el sol
Solo tu amor

Yo no sé, qué va pasar
Pero sé bien que no estará mal
Me lo dijo tu mirar
No fue una bola de cristal

Y aunque el mundo te da tanto para llorar
Esta pacto es el motor
Que nos hace seguir hasta sonreír
Porque sí, porque es amor

Tú y yo
Y no importa nada más
Llévame a ese lugar, a ese lugar
Contra viento y marea
Y aunque a veces llueva no necesito el sol
Solo tú

Lai-rai-rai-ra, lai-rai-ra
Ah-eh-rai
Lai-rai-rai-ra, lai-rai-ra, ah-eh-rai

Yo no sé que va pasar
Pero sé bien que no estará mal
Me lo dijo tu mirar
No fue una bola de cristal

Tú y estoy yo
Y no importa nada más
Llévame a ese lugar, a ese lugar
Contra viento y marea
Y aunque a veces llueva no necesito el sol
Solo tú
Solo tú
Solo tu amor

Boule de Cristal (Version Acoustique)

Lai-rai-rai-ra, lai-rai-ra
Ay-eh-rai

Je ne sais pas ce qui va se passer
Mais je sais que ça ne sera pas mauvais
Ton regard me l'a dit
Ce n'était pas une boule de cristal

Je sais qu'il y a des milliers d'épreuves à surmonter et que ce ne sera pas facile
Mais tu es ici et je suis là
Et ainsi rien ne manquera

Toi et moi
Et rien d'autre n'a d'importance
Emmène-moi à cet endroit, à cet endroit
Contre vents et marées
Et même si parfois il pleut, je n'ai pas besoin du soleil
Juste ton amour

Je ne sais pas ce qui va se passer
Mais je sais que ça ne sera pas mauvais
Ton regard me l'a dit
Ce n'était pas une boule de cristal

Et même si le monde te donne tant de raisons de pleurer
Ce pacte est le moteur
Qui nous fait continuer jusqu'à ce que nous sourions
Parce que oui, parce que c'est l'amour

Toi et moi
Et rien d'autre n'a d'importance
Emmène-moi à cet endroit, à cet endroit
Contre vents et marées
Et même si parfois il pleut, je n'ai pas besoin du soleil
Juste toi

Lai-rai-rai-ra, lai-rai-ra
Ah-eh-rai
Lai-rai-rai-ra, lai-rai-ra, ah-eh-rai

Je ne sais pas ce qui va se passer
Mais je sais que ça ne sera pas mauvais
Ton regard me l'a dit
Ce n'était pas une boule de cristal

Toi et moi
Et rien d'autre n'a d'importance
Emmène-moi à cet endroit, à cet endroit
Contre vents et marées
Et même si parfois il pleut, je n'ai pas besoin du soleil
Juste toi
Juste toi
Juste ton amour