Bolerito - Debi Nova перевод на немецкий

Bolerito

Si me ofrecen la luna, yo la dejo en el cielo
Que todo lo que yo anhelo, ya lo tengo aquí
De toda la grandeza que he vivido
Hay solo una cosa que yo pido
Yo solo pido quererte y que me quieras a mí
Quiero regalarte mis días, mis noches, mi vida
Desde que estrenamos tu boca y la mía con un beso
Tu amor es mi adicción
Mar de avellanas, diciembre
Tu mano se siente perfecta еn mi espalda
Momento que siеmpre llevaré tatuado en mi corazón
Uh, uh-uh
Tatuado en mi corazón
Uh, uh-uh
Mmm
Si me ofrecen la luna, yo la dejo en el cielo
Que todo lo que yo anhelo, ya lo tengo aquí
De lo que en este inmenso mundo he recorrido
Hay una sola cosa que yo pido
Yo solo pido quererte y que me quieras a mí
Yo solo pido quererte y que me quieras a mí

Bolero

Wenn man mir den Mond anböte, ließe ich ihn am Himmel
Denn alles, was ich mir wünsche, habe ich schon hier
Von all der Größe, die ich erlebt habe
Gibt es nur eines, was ich mir wünsche
Ich bitte nur darum, dich zu lieben und dass du mich liebst
Ich möchte dir meine Tage, meine Nächte, mein Leben schenken
Seit wir deinen Mund und meinen mit einem Kuss eingeweiht haben
Deine Liebe ist meine Sucht
Meer aus Haselnüssen, Dezember
Deine Hand fühlt sich perfekt auf meinem Rücken an
Ein Moment, den ich immer in mein Herz tätowiert tragen werde
Uh, uh-uh
Tätowiert in mein Herz
Uh, uh-uh
Mmm
Wenn man mir den Mond anböte, ließe ich ihn am Himmel
Denn alles, was ich mir wünsche, habe ich schon hier
Von dem, was ich in dieser riesigen Welt bereist habe
Gibt es nur eines, wonach ich verlange
Ich bitte nur darum, dich zu lieben und dass du mich liebst
Ich bitte nur darum, dich zu lieben und dass du mich liebst