Текст и перевод песни Debi Nova - Ciclos

Ciclos

Me desnudé con todo y piel
Y no era otoño
Se me enfrió el corazón
Sin ser invierno

Dejamos con el tiempo que el amor
Se muriera
¿Será que volverá a renacer
En primavera?

Miré por la ventana y vi que todo
Está cambiando
Hay ciclos que están por comenzar
O están terminando

Amigos, unos vienen y otros van
De salida
De ti yo esperaba ser amiga
Toda la vida

Larai, larai, larai, larai, larai
Mmh, mmh, mmh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

Y tengo que admitirlo aunque no quiera
Dejamos que el amor se nos muriera
¿Será que volverá a renacer
En primavera?

Y que renazca una y otra vez
La vida entera

Циклы

Я обнажилась, душой и телом,
И это не была осень.
Мое сердце остыло,
Хотя и не была зима.

Мы позволили со временем любви
Умереть.
Сможет ли она возродиться
Весной?

Я посмотрела в окно и увидела, что все
Меняется.
Есть циклы, которые вот-вот начнутся
Или заканчиваются.

Друзья, одни приходят, а другие уходят,
Прощаясь.
Я надеялась быть твоей подругой
Всю жизнь.

Ларай, ларай, ларай, ларай, ларай
Ммм, ммм, ммм
Ух, ух, ух, ух, ух, ух, ух, ух

И я должна признать, хоть и не хочу,
Мы позволили любви умереть.
Сможет ли она возродиться
Весной?

И пусть возрождается снова и снова,
Всю жизнь.