Текст и перевод песни Debi Nova - Club

Club

Estar a solas
Es voluntario
Prefiero eso a ser un títere guardado en tu armario
Mis flores no son de papel

Cierro mis ojos
Y soy tan libre
Lejos de gente que me pone límites incomprensibles
Llevo la música en mi piel

Nanah, na, nanah, na, nana, nana, nanah, na
Nanah, na, nanah, na, nana, nana, nanah, na

Oh, oh, en mi fiesta
Mis amigos son reales
Pertenezco al club de los antisociales
La puerta esta abierta
Invité a todos mis males
Bienvenido seas al club de los antisociales

Nanah, na, nanah, na, nana, nana, nanah, na

Hago lo que quiero
Lo que me nazca
Este sueño es mío y no dejaré que tú me lo deshagas
Soy vulnerable a que me juzgues pero te responderé con darte amor
Aunque tú no lo uses
Evitaré entrar en tu disgusto
Ya es suficiente con vivir en este mundo tan injusto

En mi fiesta
Mis amigos son reales
Pertenezco al club de los antisociales
La puerta esta abierta
Invité a todos mis males
Bienvenido seas al club de los antisociales

Nanah, na, nanah, na, nana, nana, nanah, na
Nanah, na, nanah, na, nana, nana, nanah, na
Nanah, na, nanah, na, nana, nana, nanah, na

Uh-eh
Nanah, na, nanah, na, nana, nana, nanah, na
Nanah, na, nanah, na, nana, nana, nanah, na
Nanah, na, nanah, na, nana, nana, nanah, na
Nanah, na, nanah, na, nana, nana, nanah, na

Club

Être seule
C'est volontaire
Je préfère ça à être une marionnette rangée dans ton placard
Mes fleurs ne sont pas en papier

Je ferme les yeux
Et je suis si libre
Loin des gens qui me mettent des limites incompréhensibles
Je porte la musique sur ma peau

Nanah, na, nanah, na, nana, nana, nanah, na
Nanah, na, nanah, na, nana, nana, nanah, na

Oh, oh, à ma fête
Mes amis sont réels
J'appartiens au club des asociaux
La porte est ouverte
J'ai invité tous mes maux
Bienvenue au club des asociaux

Nanah, na, nanah, na, nana, nana, nanah, na

Je fais ce que je veux
Ce qui me vient à l'esprit
Ce rêve est mien et je ne te laisserai pas le détruire
Je suis vulnérable à tes jugements, mais je te répondrai en t'offrant de l'amour
Même si tu ne l'utilises pas
J'éviterai d'entrer dans ton dégoût
Il suffit de vivre dans ce monde si injuste

À ma fête
Mes amis sont réels
J'appartiens au club des asociaux
La porte est ouverte
J'ai invité tous mes maux
Bienvenue au club des asociaux

Nanah, na, nanah, na, nana, nana, nanah, na
Nanah, na, nanah, na, nana, nana, nanah, na
Nanah, na, nanah, na, nana, nana, nanah, na

Uh-eh
Nanah, na, nanah, na, nana, nana, nanah, na
Nanah, na, nanah, na, nana, nana, nanah, na
Nanah, na, nanah, na, nana, nana, nanah, na
Nanah, na, nanah, na, nana, nana, nanah, na