Текст и перевод песни Debi Nova - Don't Wanna Forget

Don't Wanna Forget

I'm tired of faking
Telling myself i'm fine
I'm tired of pretending
That i've let you out of
My mind
Though the mornings got easier
And the moments are far and few
It's those little moment
I smile coz I'm thinking of you
And it's been so long so long
But,

Chorus
I don't wanna
I don't wanna no
I don't wanna
Forget about you
I'll make love to your memory
Rather than any
Lover that comes my way
Coz winter's gone and now
Flower's bloom still
I don't wanna i don't wanna forget

Sitting and waiting for miracles
To come
But days pass like minutes
And I know you're not alone
I should try to let go
And find some new lips to kiss
But mine remain sealed like a fortress
Coz baby it's yours that i miss
And though it's been so long so long,

(Chorus)

Dicen que nuevos amores te quitan el dolor
Yo prefiero amarte de nuevo en mi imaginacin
Se que es una locura seguir esperandote
Pero nada me queda si pierdo tambien la fe
Y tanto tiempo ya paso...

(Chorus)

Je ne veux pas oublier

Je suis fatiguée de faire semblant
De me dire que je vais bien
Je suis fatiguée de prétendre
Que je t'ai oublié
De mon esprit
Même si les matins sont plus faciles
Et les moments sont rares
Ce sont ces petits moments
Où je souris parce que je pense à toi
Et ça fait si longtemps, si longtemps
Mais,

Refrain
Je ne veux pas
Je ne veux pas, non
Je ne veux pas
T'oublier
Je ferai l'amour à ton souvenir
Plutôt qu'à n'importe quel autre
Amant qui se présente à moi
Parce que l'hiver est passé et maintenant
Les fleurs s'épanouissent toujours
Je ne veux pas, je ne veux pas oublier

Assise à attendre des miracles
Que viennent
Mais les jours passent comme des minutes
Et je sais que tu n'es pas seul
Je devrais essayer de lâcher prise
Et trouver d'autres lèvres à embrasser
Mais les miennes restent scellées comme une forteresse
Parce que chéri, c'est toi que je manque
Et même si ça fait si longtemps, si longtemps,

(Refrain)

Ils disent que de nouveaux amours te soulagent de la douleur
Je préfère t'aimer à nouveau dans mon imagination
Je sais que c'est de la folie de continuer à t'attendre
Mais je n'ai rien si je perds aussi la foi
Et tant de temps a déjà passé...

(Refrain)