Текст и перевод песни Debi Nova - El Amor Lo Quita Todo

El Amor Lo Quita Todo

Me voy

El amor lo quita todo y no deja nada
No deja nada, no deja na-
El amor lo quita todo y no deja nada
No deja nada, no deja na-

Pasarán mil lunas llenas y salga el sol
Y se borrarán las penas y el dolor
Sé que no hay manera de ser mañana la que soy hoy
Y no sé a dónde pero me voy

El amor lo quita todo y no deja nada
No deja nada, no deja na-
El amor lo quita todo y no deja nada
No deja nada, no deja na-

Esta historia quise olvidarla pero fallé
Si vivirla es pa′ contarla la contaré
Sé que no hay manera de ser ahora la que fui ayer
Pero sé que aún puedo volver

El amor lo quita todo y no deja nada
No deja nada, no deja na-
El amor lo quita todo y no deja nada
No deja nada, no deja na-

Y el amor lo quita todo y no deja nada
No deja nada, no deja na-
El amor lo quita todo y no deja nada
No deja nada, no deja na-
El amor lo quita todo y no deja nada
No deja nada, no deja na-
El amor lo quita todo y no deja nada
No deja nada, no deja na-

L'amour Emporte Tout

Je m'en vais

L'amour emporte tout et ne laisse rien
Ne laisse rien, ne laisse rien
L'amour emporte tout et ne laisse rien
Ne laisse rien, ne laisse rien

Mille lunes pleines passeront et le soleil se lèvera
Et les peines et la douleur s'effaceront
Je sais qu'il n'y a aucun moyen d'être demain celle que je suis aujourd'hui
Et je ne sais pas où, mais je pars

L'amour emporte tout et ne laisse rien
Ne laisse rien, ne laisse rien
L'amour emporte tout et ne laisse rien
Ne laisse rien, ne laisse rien

J'ai voulu oublier cette histoire, mais j'ai échoué
Si la vivre est pour la raconter, je la raconterai
Je sais qu'il n'y a aucun moyen d'être maintenant celle que j'étais hier
Mais je sais que je peux encore revenir

L'amour emporte tout et ne laisse rien
Ne laisse rien, ne laisse rien
L'amour emporte tout et ne laisse rien
Ne laisse rien, ne laisse rien

Et l'amour emporte tout et ne laisse rien
Ne laisse rien, ne laisse rien
L'amour emporte tout et ne laisse rien
Ne laisse rien, ne laisse rien
L'amour emporte tout et ne laisse rien
Ne laisse rien, ne laisse rien
L'amour emporte tout et ne laisse rien
Ne laisse rien, ne laisse rien