Текст и перевод песни Debi Nova - Hasta el Fin

Hasta el Fin

Nunca es tarde para ir por lo que quieres
Nunca es tarde para dar el corazón
Entre más te digas que no se puede
Más te quedas en la misma situación
Y no hay nada que perder, salvo amanecer

Me voy hasta el fin del mundo a buscarte
No quiero estar si no es junto a ti
Al fondo del mar, a Venus o a Marte
Que en la vida amores como estos solo pasan una vez
Uoh, oh, oh, oh
Me voy hasta el fin del mundo a buscarte

El camino se hace tan difícil
Que te preguntas si es mejor dar marcha atrás
Y te duele y te pesa y te vuelas la cabeza
Pero sabes que no te detendrás
No voy a descansar, por ti llego hasta el final

Me voy hasta el fin del mundo a buscarte
No quiero estar si no es junto a ti
Al fondo del mar, a Venus o a Marte
Que en la vida amores como estos pasan solo una vez
Uoh, oh, oh, oh
Me voy hasta el fin del mundo a buscarte

Y no hay nada que perder
No hay nada que temer, nada ni nadie
Nos va a detener, no, oh, oh

Me voy hasta el fin del mundo a buscarte
No quiero estar si no es junto a ti
Al fondo del mar, a Venus o a Marte
Que en la vida amores como estos pasan solo una vez, uoh-oh, oh
Uoh-oh, y no voy a dejarte
Uoh-oh, oh
Me voy hasta el fin del mundo a buscarte
Del mundo a buscarte

До конца

Никогда не поздно идти за тем, чего хочешь
Никогда не поздно отдать свое сердце
Чем больше ты говоришь себе, что это невозможно
Тем больше ты остаешься в той же ситуации
И нечего терять, кроме рассвета

Я пойду за тобой хоть на край света
Я не хочу быть, если не рядом с тобой
На дно морское, на Венеру или на Марс
Ведь в жизни такая любовь случается лишь однажды
У-о, о, о, о
Я пойду за тобой хоть на край света

Путь становится таким трудным
Что ты спрашиваешь себя, не лучше ли повернуть назад
И тебе больно, и тяжело, и ты ломаешь голову
Но ты знаешь, что не остановишься
Я не буду отдыхать, ради тебя я дойду до конца

Я пойду за тобой хоть на край света
Я не хочу быть, если не рядом с тобой
На дно морское, на Венеру или на Марс
Ведь в жизни такая любовь случается лишь однажды
У-о, о, о, о
Я пойду за тобой хоть на край света

И нечего терять
Нечего бояться, ничто и никто
Нас не остановит, нет, о, о

Я пойду за тобой хоть на край света
Я не хочу быть, если не рядом с тобой
На дно морское, на Венеру или на Марс
Ведь в жизни такая любовь случается лишь однажды, у-о, о
У-о, и я тебя не оставлю
У-о, о
Я пойду за тобой хоть на край света
На край света