Текст и перевод песни Debi Nova - La Tormenta

La Tormenta

No me dan ganas, no quiero escuchar
No me des cuerda que voy a explotar
Se oscureció el cielo, ya no brilla el sol
¿Qué nos hicimos, qué nos pasó?
Oh-oh
Oh-oh

Y no digas nada, que así es mejor
Que en cualquier momento pierdo el control
Y ya no está lejos, la veo venir
De esta tormenta nadie va a sobrevivir

Se aproxima la tormenta
Y no te das cuenta, no te das cuenta
Que viene hacia ti, viene hacia ti, viene hacia mí
Me quedé en tu presencia
Más de la cuenta, más de la cuenta
Y voy a morir, ahora voy a morir por ti

El amor mata y no hay que ser sabio
Para saber que hay veneno en tus labios
No puede ser que esto sea normal
Querer tanto hacerte bien que quiero hacerte mal

Se aproxima la tormenta
Y no te das cuenta, no te das cuenta
Que viene hacia ti, viene hacia ti, viene hacia mí
Me quedé en tu presencia
Más de la cuenta, más de la cuenta
Y voy a morir, ahora voy a morir por ti

Eh-ih, eh
(Oh-oh, oh)
(Oh-oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh)
(Oh-oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh)
Oh, se aproxima la tormenta
Y no te das cuenta
Se aproxima la tormenta
Y viene hacia mí
Me quedé en tu presencia
Me quedé más de la cuenta
Se aproxima la tormenta
Y viene hacia mí

Буря

Мне не хочется, не хочу слушать
Не заводи меня, а то взорвусь
Небо потемнело, солнце больше не светит
Что мы сделали, что с нами случилось?
О-о
О-о

И ничего не говори, так лучше
Потому что в любой момент я потеряю контроль
И она уже близко, я вижу, как она приближается
От этой бури никто не выживет

Приближается буря
А ты не замечаешь, не замечаешь
Что она идет к тебе, идет к тебе, идет ко мне
Я задержалась в твоем присутствии
Дольше, чем нужно, дольше, чем нужно
И я умру, сейчас я умру из-за тебя

Любовь убивает, и не нужно быть мудрым
Чтобы знать, что на твоих губах яд
Не может быть, чтобы это было нормально
Так сильно хотеть сделать тебе хорошо, что хочется сделать тебе больно

Приближается буря
А ты не замечаешь, не замечаешь
Что она идет к тебе, идет к тебе, идет ко мне
Я задержалась в твоем присутствии
Дольше, чем нужно, дольше, чем нужно
И я умру, сейчас я умру из-за тебя

Э-и, э
(О-о, о)
(О-о, о)
(О-о, о, о)
(О-о, о)
(О-о, о)
(О-о, о, о)
О, приближается буря
А ты не замечаешь
Приближается буря
И она идет ко мне
Я задержалась в твоем присутствии
Я задержалась дольше, чем нужно
Приближается буря
И она идет ко мне