Текст и перевод песни Debi Nova - Mentimos

Mentimos

Uh, uh, ah, uh, ah
Uh, uh, ah, uh, uh, uh
Uh, uh, ah, uh, ah
Uh, uh, ah, uh, uh, uh

No puedo decirte lo que siento
Las palabras se me ahogan en silencio
Miedo a ver la luz, miedo a que me juzguen, miedo
Miedo a caer, miedo a levantarme, miedo

Mentimos los dos, mentimos los dos, mentimos
Qué fácil que es vivir a través de filtros
Sin vernos a los ojos para no ver el vacío, oh
Mentimos los dos, mentimos los dos
Sabes que los dos, los dos, los dos
Mentimos

Y me corté el pelo, me acostumbré al desvelo
Y los dolores que sentía los calmé con hielo
Rompí cualquier espejo, quemé aquel álbum viejo
Y le recé a la luna que me diera algún consejo

Para ya no escuchar la repetición constante
Del mismo pensamiento
Pero el único remedio es que yo me levante
Y te diga lo que siento (mmm), ey

Mentimos los dos, mentimos los dos, mentimos
Qué fácil que es vivir a través de filtros
Sin vernos a los ojos para no ver el vacío, oh
Mentimos los dos, mentimos los dos
Sabes que los dos, los dos, los dos
Mentimos

Sabes que los dos, sabes que los dos mentimos
Ah
Miedo a ver la luz, miedo a que me juzgues, miedo
Miedo a caer, miedo a levantarme, miedo
Uh

Mentimos los dos, mentimos los dos, mentimos
Mentimos los dos, mentimos los dos
Sabes que los dos, los dos, los dos
Mentimos

We Lie

Uh, uh, ah, uh, ah
Uh, uh, ah, uh, uh, uh
Uh, uh, ah, uh, ah
Uh, uh, ah, uh, uh, uh

I can't tell you what I'm feeling
Words choke me in silence
Fear of seeing the light, fear of being judged, fear
Fear of falling, fear of getting up, fear

We both lie, we both lie, we lie
How easy it is to live through filters
Without looking each other in the eyes to avoid seeing the emptiness, oh
We both lie, we both lie
You know that we both, both, both
Lie

And I cut my hair, I got used to being sleep deprived
And I calmed the pain I felt with ice
I broke every mirror, I burned that old album
And I prayed to the moon to give me some advice

To stop listening to the constant repetition
Of the same thought
But the only cure is for me to get up
And tell you how I feel (mmm), hey

We both lie, we both lie, we lie
How easy it is to live through filters
Without looking each other in the eyes to avoid seeing the emptiness, oh
We both lie, we both lie
You know that we both, both, both
Lie

You know that we both, you know that we both lie
Ah
Fear of seeing the light, fear of being judged, fear
Fear of falling, fear of getting up, fear
Uh

We both lie, we both lie, we lie
We both lie, we both lie
You know that we both, both, both
Lie