Текст и перевод песни Debi Nova - No Nos Sobran los Domingos

No Nos Sobran los Domingos

Levantarnos sin el despertador
Las persianas cerradas
Dejan paso a una fracción de sol
Tú me consientes
Me das a escuchar
Un silencio a dos voces
Que solo contigo quiero cantar

Y no, no
No nos sobran los domingos
Ven y quédate conmigo
Aquí por hoy
Que la vida va pasando
Y el tiempo se nos va escapando
Y no quiero perder ni un minuto de tu amor

Y cuéntame lo que dice tu piel
Hace tanto esperaba
Recorrerla de principio a fin
Sé que allá afuera
Tenemos mucho que hacer
Pero nada me importa
Más que estar donde sea que estés

Y no, no
No nos sobran los domingos
Ven y quédate conmigo
Aquí por hoy
Que la vida va pasando
Y el tiempo se nos va escapando
Y no quiero perder ni un minuto de tu amor

Y es que el tiempo se nos va
Escapando
Y no quiero perder ni un minuto de tu amor

Нам не хватает воскресений

Просыпаться без будильника
Закрытые жалюзи
Пропускают лишь лучик солнца
Ты меня балуешь
Даешь мне услышать
Тишину на два голоса
Которую только с тобой хочу петь

И нет, нет
Нам не хватает воскресений
Останься со мной
Здесь, сегодня
Ведь жизнь проходит
И время ускользает от нас
И я не хочу терять ни минуты твоей любви

И расскажи мне, что говорит твоя кожа
Я так долго ждала
Прикоснуться к ней от начала до конца
Я знаю, там, снаружи
У нас много дел
Но ничто не важно для меня
Больше, чем быть там, где ты

И нет, нет
Нам не хватает воскресений
Останься со мной
Здесь, сегодня
Ведь жизнь проходит
И время ускользает от нас
И я не хочу терять ни минуты твоей любви

Ведь время уходит от нас
Ускользает
И я не хочу терять ни минуты твоей любви