Текст и перевод песни Debi Nova - Pajarito

Pajarito

Pajarito de mañana
Sentadito en mi ventana
Canta canta
Desde tierras muy lejanas
Con su música algo extraña
Mata mata

Ay pajarito dime tu secreto
Yo quiero volar y no encuentro boleto
Ay pajarito llévame contigo
Y enséñame a volar

Pajarito en primavera
Partiré con luna nueva
Sin mapas ni fronteras
Con la penas enterradas
Viviré de mi guitarra
No importara nada

Ay pajarito dime que tú qué harías
Yo quiero cantar y no hallo melodías
Ay pajarito llévame contigo
Y enséñame a volar

Un respiro una señal
Dime que aún me queda tiempo
Para soñar
Y que el día llegara
Que me atreva a despegar

Pajarito no te vayas
Quédate en mi ventana
Y canta canta
Arrúllame y dame vida
Recuérdame que las heridas
Sanan sanan

Ay pajarito cuéntame a quien amas
Yo la única vez que ame perdí mis alas
Ay pajarito llévame contigo
Y enséñame a volar

Sácame de este lugar
Sácame de este lugar

Pajarito

Petit oiseau du matin
Assis sur ma fenêtre
Chante chante
De terres lointaines
Avec sa musique un peu étrange
Tue tue

Oh petit oiseau, dis-moi ton secret
Je veux voler et je ne trouve pas de billet
Oh petit oiseau, emmène-moi avec toi
Et apprends-moi à voler

Petit oiseau au printemps
Je partirai avec la nouvelle lune
Sans cartes ni frontières
Avec les peines enterrées
Je vivrai de ma guitare
Rien n'aura d'importance

Oh petit oiseau, dis-moi ce que tu ferais
Je veux chanter et je ne trouve pas de mélodies
Oh petit oiseau, emmène-moi avec toi
Et apprends-moi à voler

Une respiration, un signal
Dis-moi qu'il me reste encore du temps
Pour rêver
Et que le jour arrive
Où j'oserai décoller

Petit oiseau, ne t'en va pas
Reste à ma fenêtre
Et chante chante
Berce-moi et donne-moi la vie
Rappelle-moi que les blessures
Guérissent guérissent

Oh petit oiseau, raconte-moi qui tu aimes
La seule fois où j'ai aimé, j'ai perdu mes ailes
Oh petit oiseau, emmène-moi avec toi
Et apprends-moi à voler

Sors-moi de cet endroit
Sors-moi de cet endroit