Текст и перевод песни Debi Nova - Vámonos de Aki

Vámonos de Aki

Vámonos de aquí
Y salgamos de estas cuatro paredes
Ay, vámonos de aquí
Vámonos al cielo
Hacia el norte o hacia el sur que yo tanto te quiero
Que no importa a dónde iremos
Pero vámonos de aquí

Hoy tus ojos
Son las dos preguntas
Que no necesito contestar

Vámonos tras el deseo
Que pedimos en silencio al sol
Cuando cayó en el mar
Aunque digan que el horizonte es imposible de alcanzar
No cuesta nada (nada) soñar
Uoh, oh, oh

Deja que el camino sorprenda al destino
Enciende y acelera, suelta tu imaginación
Con gran velocidad

Recorrer el mundo
Con el signo de paz en la mano y andando sin rumbo
Donde sea que sea
Pero vámonos de aquí

Vámonos tras el deseo
Que pedimos en silencio al sol
Cuando cayó en el mar
Aunque digan que el horizonte es imposible de alcanzar
No cuesta nada (nada) soñar
Uoh, oh, oh
Uoh, oh, oh

(Hoy tus ojos son las dos preguntas que no necesito contestar)
(En tus brazos si me llevas, yo me voy a ciegas a cualquier lugar)

Vámonos tras el deseo
Que pedimos en silencio al sol
Cuando cayó en el mar
Aunque digan que el horizonte es imposible de alcanzar
No cuesta nada (nada) soñar

Oh-oh-oh-oh, oh
(Vámonos) tras el deseo
Que pedimos en silencio al sol
Cuando cayó en el mar
Aunque digan que el horizonte es imposible de alcanzar
No cuesta nada (nada) soñar
(Vámonos tras el deseo) uoh, oh, oh
(Que pedimos en silencio al sol)
Cuando cayó en el mar
(Aunque digan que el horizonte es imposible de alcanzar)
No cuesta nada soñar

Allons-nous d'ici

Allons-nous d'ici
Et sortons de ces quatre murs
Oh, allons-nous d'ici
Allons-nous au ciel
Vers le nord ou vers le sud, je t'aime tellement
Peu importe où nous irons
Mais allons-nous d'ici

Aujourd'hui, tes yeux
Sont les deux questions
Que je n'ai pas besoin de répondre

Allons-nous après le désir
Que nous demandons en silence au soleil
Quand il est tombé à la mer
Bien qu'ils disent que l'horizon est impossible à atteindre
Il ne coûte rien (rien) de rêver
Ouh, ouh, ouh

Laisse le chemin surprendre le destin
Allume et accélère, libère ton imagination
À grande vitesse

Parcourir le monde
Avec le signe de la paix dans la main et errant sans direction
Où que ce soit
Mais allons-nous d'ici

Allons-nous après le désir
Que nous demandons en silence au soleil
Quand il est tombé à la mer
Bien qu'ils disent que l'horizon est impossible à atteindre
Il ne coûte rien (rien) de rêver
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh

(Aujourd'hui, tes yeux sont les deux questions que je n'ai pas besoin de répondre)
(Dans tes bras, si tu m'emmènes, je vais aveuglément n'importe où)

Allons-nous après le désir
Que nous demandons en silence au soleil
Quand il est tombé à la mer
Bien qu'ils disent que l'horizon est impossible à atteindre
Il ne coûte rien (rien) de rêver

Oh-oh-oh-oh, oh
(Allons-nous) après le désir
Que nous demandons en silence au soleil
Quand il est tombé à la mer
Bien qu'ils disent que l'horizon est impossible à atteindre
Il ne coûte rien (rien) de rêver
(Allons-nous après le désir) ouh, ouh, ouh
(Que nous demandons en silence au soleil)
Quand il est tombé à la mer
(Bien qu'ils disent que l'horizon est impossible à atteindre)
Il ne coûte rien de rêver