Текст и перевод песни Debi Nova - Vámonos de Aki

Vámonos de Aki

Vámonos de aquí
Y salgamos de estas cuatro paredes
Ay, vámonos de aquí
Vámonos al cielo
Hacia el norte o hacia el sur que yo tanto te quiero
Que no importa a dónde iremos
Pero vámonos de aquí

Hoy tus ojos
Son las dos preguntas
Que no necesito contestar

Vámonos tras el deseo
Que pedimos en silencio al sol
Cuando cayó en el mar
Aunque digan que el horizonte es imposible de alcanzar
No cuesta nada (nada) soñar
Uoh, oh, oh

Deja que el camino sorprenda al destino
Enciende y acelera, suelta tu imaginación
Con gran velocidad

Recorrer el mundo
Con el signo de paz en la mano y andando sin rumbo
Donde sea que sea
Pero vámonos de aquí

Vámonos tras el deseo
Que pedimos en silencio al sol
Cuando cayó en el mar
Aunque digan que el horizonte es imposible de alcanzar
No cuesta nada (nada) soñar
Uoh, oh, oh
Uoh, oh, oh

(Hoy tus ojos son las dos preguntas que no necesito contestar)
(En tus brazos si me llevas, yo me voy a ciegas a cualquier lugar)

Vámonos tras el deseo
Que pedimos en silencio al sol
Cuando cayó en el mar
Aunque digan que el horizonte es imposible de alcanzar
No cuesta nada (nada) soñar

Oh-oh-oh-oh, oh
(Vámonos) tras el deseo
Que pedimos en silencio al sol
Cuando cayó en el mar
Aunque digan que el horizonte es imposible de alcanzar
No cuesta nada (nada) soñar
(Vámonos tras el deseo) uoh, oh, oh
(Que pedimos en silencio al sol)
Cuando cayó en el mar
(Aunque digan que el horizonte es imposible de alcanzar)
No cuesta nada soñar

Давай уйдем отсюда

Давай уйдем отсюда
И выберемся из этих четырех стен
Ах, давай уйдем отсюда
Давай уйдем в небо
На север или на юг, ведь я так тебя люблю
Что не важно, куда мы пойдем
Но давай уйдем отсюда

Сегодня твои глаза
Это два вопроса
На которые мне не нужно отвечать

Давай уйдем за мечтой
Которую мы молча загадали солнцу
Когда оно упало в море
Пусть говорят, что горизонт невозможно достичь
Мечтать ничего не стоит (ничего)
У-о-о, о-о-о

Позволь дороге удивить судьбу
Зажигай и ускоряйся, отпусти свое воображение
На полной скорости

Объехать весь мир
Со знаком мира в руке и без цели бродя
Куда бы то ни было
Но давай уйдем отсюда

Давай уйдем за мечтой
Которую мы молча загадали солнцу
Когда оно упало в море
Пусть говорят, что горизонт невозможно достичь
Мечтать ничего не стоит (ничего)
У-о-о, о-о-о
У-о-о, о-о-о

(Сегодня твои глаза - это два вопроса, на которые мне не нужно отвечать)
(В твоих объятиях, если ты меня возьмешь, я пойду вслепую куда угодно)

Давай уйдем за мечтой
Которую мы молча загадали солнцу
Когда оно упало в море
Пусть говорят, что горизонт невозможно достичь
Мечтать ничего не стоит (ничего)

О-о-о-о-о, о
(Давай уйдем) за мечтой
Которую мы молча загадали солнцу
Когда оно упало в море
Пусть говорят, что горизонт невозможно достичь
Мечтать ничего не стоит (ничего)
(Давай уйдем за мечтой) у-о-о, о-о-о
(Которую мы молча загадали солнцу)
Когда оно упало в море
(Пусть говорят, что горизонт невозможно достичь)
Мечтать ничего не стоит