Текст и перевод песни Debora - Ne Priemam

Ne Priemam

Как съм днес ли ще ме питаш
Най-добре да го изпиташ
Всяка болка вътре в мене подарявам я на тебе
Пак си крия аз сълзите
Сливам нощите и дните
Щом не можеш да се влюбиш, съжалявам, но ме губиш

Да загубя не приемам
Още колко болка да си взема
На вратата ми спомни си "Върни се" не пише
Да загубя не приемам
Или тръгваш, или си до мене
Вече никого не чакам, преминах нататък

Всяка стъпка с теб е грешна
Все по-ниско ме отвежда
Взимам болка в сърцето, но от днес ми е заето
Пак си крия аз сълзите
Сливам нощите и днитe
Щом не можеш да се влюбиш, съжалявам, но ме губиш

Да загубя не приемам
Още колко болка да си взема
На вратата ми спомни си "Върни се" не пише
Да загубя не приемам
Или тръгваш, или си до мене
Вече никого не чакам, преминах нататък

Да загубя не приемам
Още колко болка да си взема
На вратата ми спомни си "Върни се" не пише
Да загубя не приемам
Или тръгваш, или си до мене
Вече никого не чакам, преминах нататък

Да загубя не приемам
Още колко болка да си взема
На вратата ми спомни си "Върни се" не пише
Да загубя не приемам
Или тръгваш, или си до мене
Вече никого не чакам, преминах нататък

Je n'accepte pas

Tu vas me demander comment je vais aujourd'hui ?
Le mieux est de le ressentir
Je te donne toute la douleur qui est en moi
Je cache encore mes larmes
Je confonds les nuits et les jours
Si tu ne peux pas t'aimer, je suis désolée, mais tu me perds

Je n'accepte pas de perdre
Combien de douleur dois-je encore prendre ?
N'oublie pas que "Reviens" n'est pas écrit sur ma porte
Je n'accepte pas de perdre
Soit tu pars, soit tu es à mes côtés
Je n'attends plus personne, j'ai avancé

Chaque pas avec toi est une erreur
Il me mène toujours plus bas
J'ai de la douleur dans mon cœur, mais à partir d'aujourd'hui, il est pris
Je cache encore mes larmes
Je confonds les nuits et les jours
Si tu ne peux pas t'aimer, je suis désolée, mais tu me perds

Je n'accepte pas de perdre
Combien de douleur dois-je encore prendre ?
N'oublie pas que "Reviens" n'est pas écrit sur ma porte
Je n'accepte pas de perdre
Soit tu pars, soit tu es à mes côtés
Je n'attends plus personne, j'ai avancé

Je n'accepte pas de perdre
Combien de douleur dois-je encore prendre ?
N'oublie pas que "Reviens" n'est pas écrit sur ma porte
Je n'accepte pas de perdre
Soit tu pars, soit tu es à mes côtés
Je n'attends plus personne, j'ai avancé

Je n'accepte pas de perdre
Combien de douleur dois-je encore prendre ?
N'oublie pas que "Reviens" n'est pas écrit sur ma porte
Je n'accepte pas de perdre
Soit tu pars, soit tu es à mes côtés
Je n'attends plus personne, j'ai avancé