Текст и перевод песни Debora - Que Vienes a Buscar

Que Vienes a Buscar

Dime qué vienes a buscar
Dime qué quieres ahora
Si todo terminó cuando me dijiste adiós
Y fue mi fiel corazón el que a oscuras se quedó
El soporto la angustia y el dolor que tu amor le dejó
Pero ya verás, sé que mañana volverás
Pero ya verás que esa mi revancha será
Yo sé que llorarás al encontrarte sólo en la cama
E ese día a tu amor yo le daré la espalda
Cómo tú lo hiciste una vez,
Con la misma moneda te pagaré
Y te lo juro por esta que te olvidaré
Cómo tú lo hiciste una vez,
Con la misma moneda te pagaré
Y te lo juro por esta que te olvidaré

Dime qué vienes a buscar
Dime qué quieres ahora
Si todo terminó cuando me dijiste adiós
Y fue mi fiel corazón el que a oscuras se quedó
El soporto la angustia y el dolor que tu amor le dejó
Pero ya verás, sé que mañana volverás
Pero ya verás que esa mi revancha será
Yo sé que llorarás al encontrarte sólo en la cama
E ese día a tu amor yo le daré la espalda
Cómo tú lo hiciste una vez,
Con la misma moneda te pagaré
Y te lo juro por esta que te olvidaré
Cómo tú lo hiciste una vez,
Con la misma moneda te pagaré
Y te lo juro por esta que te olvidaré

Que Vienes a Buscar

Dis-moi ce que tu cherches
Dis-moi ce que tu veux maintenant
Si tout est fini quand tu m'as dit au revoir
Et c'est mon fidèle cœur qui est resté dans l'obscurité
Il a supporté l'angoisse et la douleur que ton amour lui a laissée
Mais tu verras, je sais que tu reviendras demain
Mais tu verras que ce sera ma revanche
Je sais que tu pleureras en te retrouvant seul dans le lit
Et ce jour-là, je tournerai le dos à ton amour
Comme tu l'as fait une fois,
Je te rendrai la monnaie de ta pièce
Et je te jure que je t'oublierai
Comme tu l'as fait une fois,
Je te rendrai la monnaie de ta pièce
Et je te jure que je t'oublierai

Dis-moi ce que tu cherches
Dis-moi ce que tu veux maintenant
Si tout est fini quand tu m'as dit au revoir
Et c'est mon fidèle cœur qui est resté dans l'obscurité
Il a supporté l'angoisse et la douleur que ton amour lui a laissée
Mais tu verras, je sais que tu reviendras demain
Mais tu verras que ce sera ma revanche
Je sais que tu pleureras en te retrouvant seul dans le lit
Et ce jour-là, je tournerai le dos à ton amour
Comme tu l'as fait une fois,
Je te rendrai la monnaie de ta pièce
Et je te jure que je t'oublierai
Comme tu l'as fait une fois,
Je te rendrai la monnaie de ta pièce
Et je te jure que je t'oublierai