Текст и перевод песни Debora - Твоя

Твоя

Усещал ли си как от студа, се губят всичките сетива
И аз с тебе често ги губя
И от любов не мога да спя, един за друг не сме ти и аз
За Бога как можах да се влюбя
И ето, разума и сърцето се карат да остана или да бягам
Но е решено, ще отложа този край
Пак оставам тук и знай, просто знай

Твоя, знам, че ще се боря
Също ще запаля този град, но ще бъда твоя, пак и пак
Твоя, всичко ще съборя
В лицето ти ще изкрещя
Само твоя или ничия

И как се спира с тази любов
Навярно с края на моя живот
Сама разбирам, просто съм луда
И тази нощ,немога да спя
Един за друг, не сме ти и аз
За Бога, как можах да се влюбя
И ето, разума и сърцето се карат да остана или да бягам
Но е решено, ще отложа този край
Пак оставам тук и знай, просто знай

Твоя, знам, че ще се боря
Също ще запаля този град, но ще бъда твоя, пак и пак
Твоя, всичко ще съборя
В лицето ти ще изкрещя
Само твоя или ничия

Твоя, знам, че ще се боря
Също ще запаля този град, но ще бъда твоя, пак и пак
Твоя, всичко ще съборя
В лицето ти ще изкрещя
Само твоя или ничия

La tienne

As-tu déjà ressenti comment le froid engourdit tous les sens ?
Et je les perds souvent avec toi
Et je ne peux pas dormir d'amour, tu n'es pas moi et moi je ne suis pas toi
Comment ai-je pu tomber amoureuse, mon Dieu ?
Et voilà, la raison et le cœur se disputent pour que je reste ou que je parte
Mais c'est décidé, je vais repousser cette fin
Je reste ici encore et sache, sache simplement

La tienne, je sais que je vais me battre
Je vais aussi mettre le feu à cette ville, mais je serai la tienne, encore et encore
La tienne, je vais tout démolir
Je crierai dans ton visage
Seulement la tienne ou aucune

Et comment arrêter cet amour ?
Probablement avec la fin de ma vie
Je comprends, je suis juste folle
Et cette nuit, je ne peux pas dormir
Tu n'es pas moi et moi je ne suis pas toi
Comment ai-je pu tomber amoureuse, mon Dieu ?
Et voilà, la raison et le cœur se disputent pour que je reste ou que je parte
Mais c'est décidé, je vais repousser cette fin
Je reste ici encore et sache, sache simplement

La tienne, je sais que je vais me battre
Je vais aussi mettre le feu à cette ville, mais je serai la tienne, encore et encore
La tienne, je vais tout démolir
Je crierai dans ton visage
Seulement la tienne ou aucune

La tienne, je sais que je vais me battre
Je vais aussi mettre le feu à cette ville, mais je serai la tienne, encore et encore
La tienne, je vais tout démolir
Je crierai dans ton visage
Seulement la tienne ou aucune