Debora - Твоя - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Debora - Твоя




Твоя
Твоя - перевод
Усещал ли си как от студа, се губят всичките сетива
Ты чувствовал, как внезапно все чувства пропадают?
И аз с тебе често ги губя
И я с тобой их часто теряю.
И от любов не мога да спя, един за друг не сме ти и аз
И от любви не могу я спать, мы не созданы друг для друга.
За Бога как можах да се влюбя
Боже, как я могла влюбиться?
И ето, разума и сърцето се карат да остана или да бягам
И вот разум и сердце дерутся: остаться или бежать.
Но е решено, ще отложа този край
Но решено, этот конец я отложу.
Пак оставам тук и знай, просто знай
Я остаюсь здесь и знай, просто знай:
Твоя, знам, че ще се боря
Твоя, знаю, буду бороться.
Също ще запаля този град, но ще бъда твоя, пак и пак
Я сожгу этот город, но буду твоей, снова и снова.
Твоя, всичко ще съборя
Твоя, я все разрушу.
В лицето ти ще изкрещя
В лицо тебе кричать буду:
Само твоя или ничия
Только твоя или ничья!
И как се спира с тази любов
И как остановить эту любовь?
Навярно с края на моя живот
Наверное, лишь с концом моей жизни.
Сама разбирам, просто съм луда
Сама понимаю, я просто сумасшедшая.
И тази нощ,немога да спя
И этой ночью не могу уснуть.
Един за друг, не сме ти и аз
Мы не созданы друг для друга.
За Бога, как можах да се влюбя
Боже, как я могла влюбиться?
И ето, разума и сърцето се карат да остана или да бягам
И вот разум и сердце дерутся: остаться или бежать.
Но е решено, ще отложа този край
Но решено, этот конец я отложу.
Пак оставам тук и знай, просто знай
Я остаюсь здесь и знай, просто знай:
Твоя, знам, че ще се боря
Твоя, знаю, буду бороться.
Също ще запаля този град, но ще бъда твоя, пак и пак
Я сожгу этот город, но буду твоей, снова и снова.
Твоя, всичко ще съборя
Твоя, я все разрушу.
В лицето ти ще изкрещя
В лицо тебе кричать буду:
Само твоя или ничия
Только твоя или ничья!
Твоя, знам, че ще се боря
Твоя, знаю, буду бороться.
Също ще запаля този град, но ще бъда твоя, пак и пак
Я сожгу этот город, но буду твоей, снова и снова.
Твоя, всичко ще съборя
Твоя, я все разрушу.
В лицето ти ще изкрещя
В лицо тебе кричать буду:
Само твоя или ничия
Только твоя или ничья!





Авторы: Yordan Georgiev Botev, Bruno Pologati


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.