Boys On the Wrong Side of Town - Deborah Allen перевод на немецкий

Boys On the Wrong Side of Town

I've made my rounds on the right side of town.
Met my fair share of millionaires.
But all those uptown boys just seem to let me down:
Diamonds and pearls don't meant they care.

I swear sometimes the boys on the wrong side of town,
Know how to do it just right.
They'll keep you up till Sunday mornin' on a Saturday night.
They'll slow you down, to rev you up.
Drive you crazy when it comes to love.
Sometimes the boys on the wrong side of town,
Know how to do it just right.

They can make your heart feel as wild as a rebel.
Then tame you down with just one look.
You'd drive all the way across town for that kind of trouble.
'Cause you never had it so good.

I swear sometimes the boys on the wrong side of town,
Know how to do it just right.
They'll keep you up till Sunday mornin' on a Saturday night.
They'll slow you down, to rev you up.
Drive you crazy when it comes to love.
Sometimes the boys on the wrong side of town,

Know how to do it just right.

If I had to choose between rich and refined,
Or a man who could love me out of my mkind.
I'll take the passionate kind, every time.
Oh yeah.

Instrumental break.

I swear sometimes the boys on the wrong side of town,
Know how to do it just right.
They'll keep you up till Sunday mornin' on a Saturday night.
They'll slow you down to rev you up.
Drive you crazy when it comes to love.
Sometimes the boys on the wrong side of town,
Know how to do it just right.

Yeah they know how to do it just right.
Yeah they know how to do it just right.

Yeah, yeah, just right.

Jungs von der falschen Seite der Stadt

Ich habe meine Runden auf der richtigen Seite der Stadt gedreht.
Habe meinen fairen Anteil an Millionären getroffen.
Aber all diese feinen Jungs scheinen mich nur zu enttäuschen:
Diamanten und Perlen bedeuten nicht, dass sie sich kümmern.

Ich schwöre, manchmal wissen die Jungs von der falschen Seite der Stadt,
wie man es genau richtig macht.
Sie halten dich an einem Samstagabend bis Sonntagmorgen wach.
Sie bremsen dich aus, um dich auf Touren zu bringen.
Machen dich verrückt, wenn es um Liebe geht.
Manchmal wissen die Jungs von der falschen Seite der Stadt,
wie man es genau richtig macht.

Sie können dein Herz so wild wie das eines Rebellen fühlen lassen.
Dann zähmen sie dich mit nur einem Blick.
Für diese Art von Ärger würdest du quer durch die ganze Stadt fahren.
Weil du es noch nie so gut hattest.

Ich schwöre, manchmal wissen die Jungs von der falschen Seite der Stadt,
wie man es genau richtig macht.
Sie halten dich an einem Samstagabend bis Sonntagmorgen wach.
Sie bremsen dich aus, um dich auf Touren zu bringen.
Machen dich verrückt, wenn es um Liebe geht.
Manchmal wissen die Jungs von der falschen Seite der Stadt,

wie man es genau richtig macht.

Wenn ich wählen müsste zwischen reich und vornehm,
Oder einem Mann, der mich um den Verstand lieben könnte.
Ich nehme jedes Mal den leidenschaftlichen Typ.
Oh ja.

Instrumentalpause.

Ich schwöre, manchmal wissen die Jungs von der falschen Seite der Stadt,
wie man es genau richtig macht.
Sie halten dich an einem Samstagabend bis Sonntagmorgen wach.
Sie bremsen dich aus, um dich auf Touren zu bringen.
Machen dich verrückt, wenn es um Liebe geht.
Manchmal wissen die Jungs von der falschen Seite der Stadt,
wie man es genau richtig macht.

Ja, sie wissen, wie man es genau richtig macht.
Ja, sie wissen, wie man es genau richtig macht.

Ja, ja, genau richtig.