Hurt Me - Deborah Allen перевод на немецкий

Hurt Me

Hurt me:
Why in the world did you hurt me?
Just when I thought I'd found someone to trust,
You took away your love.

And hurt me:
Still can't believe you would hurt me,
Just when I thought it was safe to come in,
You let me want you and need you and then,

You left me,
Like a child in the rain.
Now I'm rubbing myself in the pain.

Oh, you hurt me.

Instrumental break.

Yes, you left me,
Like a child in the rain.
Now I'm lost in an ocean of pain.

Hurt me:
I fell in love and it hurt me.
Can you imagine how I'm feeling now?
Oh, will you ever know how,
You hurt me?

Verletzt Mich

Verletzt mich:
Warum in aller Welt hast du mich verletzt?
Gerade als ich dachte, jemanden gefunden zu haben, dem ich vertrauen kann,
Hast du mir deine Liebe entzogen.

Und verletzt mich:
Ich kann immer noch nicht glauben, dass du mich verletzt hast,
Gerade als ich dachte, es wäre sicher hereinzukommen,
Du hast zugelassen, dass ich dich wollte und brauchte, und dann,

Hast du mich verlassen,
Wie ein Kind im Regen.
Jetzt suhle ich mich im Schmerz.

Oh, du hast mich verletzt.

Instrumentalpause.

Ja, du hast mich verlassen,
Wie ein Kind im Regen.
Jetzt bin ich in einem Ozean des Schmerzes verloren.

Verletzt mich:
Ich habe mich verliebt und es hat mich verletzt.
Kannst du dir vorstellen, wie ich mich jetzt fühle?
Oh, wirst du jemals wissen, wie sehr,
Du mich verletzt hast?