Текст и перевод песни Deborah Allen - I've Been Wrong Before
Standing
there
looking
like
real
bad
news
Стоишь
там
и
выглядишь
как
настоящая
плохая
новость
Someone
who
could
break
my
heart
in
two
Кто-то,
кто
мог
бы
разбить
мое
сердце
надвое
All
I
see
is
me
being
hurt
by
you
Все,
что
я
вижу,
это
то,
что
ты
причиняешь
мне
боль
But
I've
been
wrong
before
Но
я
уже
ошибался
раньше
Stared
into
my
share
of
innocent
eyes
Уставился
в
мою
долю
невинных
глаз
The
kind
you
wouldn't
ever
think
could
make
you
cry
Такой,
о
котором
ты
никогда
бы
не
подумала,
что
он
может
заставить
тебя
плакать
Never
thought
that
they
would
ever
tell
me
lies
Никогда
не
думал,
что
они
когда-нибудь
скажут
мне
неправду
But
I've
been
wrong
before
Но
я
уже
ошибался
раньше
I've
been
wrong
before
Я
и
раньше
ошибался
I'm
no
stranger
to
a
slamming
door
Мне
не
привыкать
к
хлопающей
двери
As
far
as
I
can
see,
this
is
just
one
more
Насколько
я
могу
судить,
это
всего
лишь
еще
один
But
I've
been
wrong
before
Но
я
уже
ошибался
раньше
Bet
your
ten
dollars,
you're
the
real
smooth
kind
Ставлю
свои
десять
долларов,
ты
настоящий
ловкач
Who
memorized
all
of
those
lover's
lies
Кто
запомнил
всю
ложь
этих
любовников
Can't
wait
to
use
them
on
this
heart
of
mine
Не
могу
дождаться,
чтобы
использовать
их
на
этом
моем
сердце
But
I've
been
wrong
before
Но
я
уже
ошибался
раньше
If
you
talk
me
into
going
home
tonight
Если
ты
уговоришь
меня
пойти
домой
сегодня
вечером
And
said
you'll
love
to
hold
me
for
the
rest
of
your
life
И
сказал,
что
ты
будешь
любить
обнимать
меня
всю
оставшуюся
жизнь.
Odds
are,
it
will
never
work
out
right
Скорее
всего,
это
никогда
не
сработает
правильно
But
I've
been
wrong
before,
oh
Но
я
и
раньше
ошибался,
о
I've
been
wrong
before
Я
и
раньше
ошибался
I'm
no
stranger
to
a
slamming
door
Мне
не
привыкать
к
хлопающей
двери
As
far
as
I
can
see,
this
is
just
one
more
Насколько
я
могу
судить,
это
всего
лишь
еще
один
But
I've
been
wrong
before
Но
я
уже
ошибался
раньше
I
could
turn
around
and
walk
away
right
now
Я
мог
бы
развернуться
и
уйти
прямо
сейчас
If
I
want
to
keep
my
heart
safe
and
sound
Если
я
хочу
сохранить
свое
сердце
в
целости
и
сохранности
But
I'm
just
too
afraid
to
turn
it
down
Но
я
просто
слишком
боюсь
отказаться
от
этого
'Cause
I've
been
wrong
before,
oh
Потому
что
я
уже
ошибался
раньше,
о
I've
been
wrong
before
Я
и
раньше
ошибался
I'm
no
stranger
to
a
slamming
door
Мне
не
привыкать
к
хлопающей
двери
As
far
as
I
can
see,
this
is
just
one
more
Насколько
я
могу
судить,
это
всего
лишь
еще
один
But
I've
been
wrong
before,
yeah
Но
я
и
раньше
ошибался,
да
I've
been
wrong
before
Я
и
раньше
ошибался
I'm
no
stranger
to
a
slamming
door
Мне
не
привыкать
к
хлопающей
двери
As
far
as
I
can
see
this
is
just
one
more
Насколько
я
могу
судить,
это
всего
лишь
еще
один
But
I've
been
wrong
before,
yeah
Но
я
и
раньше
ошибался,
да
I've
been
wrong
before
Я
и
раньше
ошибался
I've
been
wrong
before
Я
и
раньше
ошибался
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rafe Van Hoy, Deborah Allen, Don (usa 2) Cook
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.