Текст и перевод песни Deborah Allen - What's the Matter with Me

What's the Matter with Me

WHAT'S THE MATTER WITH ME

(Deborah Allen - Rafe VanHoy - Don Cook)

You only get around to me when someone else has said goodbye
Somehow you only want the ones who noly going to make you cry
It seems no matter what you do you never get their loving affection
It should be obvious to you you're looking in the wrong direction

What's the matter with me
What do I have to do to make you see
Just how good it could be
If it's really love that you need
What's the matter with me

When you're lying in my arms waiting for your heart to feel
How can you be so close to me and not know the way I feel
You say it makes you feel so good to know you can cry on my shoulder
I must really be a fool to let it happen over and over

В чём моя вина?

В чём моя вина?

(Дебора Аллен - Рейф ВанХой - Дон Кук)

Ты вспоминаешь обо мне, только когда кто-то другой говорит "прощай".
Почему-то ты хочешь только тех, кто заставит тебя плакать.
Кажется, что бы ты ни делал, ты не получаешь их любви и ласки.
Тебе должно быть очевидно, что ты смотришь не в том направлении.

В чём моя вина?
Что мне сделать, чтобы ты увидел,
Как хорошо всё могло бы быть,
Если тебе действительно нужна любовь.
В чём моя вина?

Когда ты лежишь в моих объятиях, ожидая, когда твоё сердце почувствует,
Как ты можешь быть так близко со мной и не знать, что я чувствую?
Ты говоришь, что тебе так хорошо от того, что ты можешь поплакать у меня на плече.
Должно быть, я действительно дура, раз позволяю этому случаться снова и снова.