Wrong Side of Love - Edgar Oceransky , Tarang Nagi перевод на немецкий

Wrong Side of Love

Don't wanna hear it.
I don't wanna talk about it.
Baby, it's clear that,
Your past has your vision clouded.
You're countin' on the heartaches;
You're bettin' on the bad breaks;
You're looking at the wrong side of love.

Honey let me help you,
Get a hold of the situation.
I can tell that you've been,
Livin' with misinformation.
Stop talkin' 'bout the hard times;
Start walkin' in the sunshine;
Stop lookin' at the wrong side of love.

Lookin' at the wrong side,
That's no way to find it.
Lookin' at the wrong side,
Your heartache has you blinded.
Just turn around, look at me,
You'll see how right love can be.
Stop looking at the wrong side of love.

Don't want you to miss out.
Don't want you to do without it.
Darlin', there's no doubt,
You don't know enough about it.
If you're ever gonna get wise;
Open up those blue eyes;
Stop looking at the wrong side of love.

Lookin' at the wrong side,
That's no way to find it.
Lookin' at the wrong side,
Your heartache has you blinded.
Just turn around, look at me,
You'll see how right love can be.
Stop looking at the wrong side of love.
Oh, stop it.

You're lookin' at the wrong side,
That's no way to find it.
Lookin' at the wrong side,
Your heartache has you blinded.
Just turn around, look at me,
You'll see how good love can be,
On the right side.
C'mon over to the right side.

Stop looking at the wrong side of love.
Stop looking at the wrong side of love.

Die falsche Seite der Liebe

Will es nicht hören.
Ich will nicht darüber reden.
Schatz, es ist klar, dass
deine Vergangenheit deinen Blick trübt.
Du zählst auf die Herzschmerzen;
Du setzt auf die schlechten Zeiten;
Du betrachtest die falsche Seite der Liebe.

Liebling, lass mich dir helfen,
die Situation in den Griff zu bekommen.
Ich merke, dass du
mit falschen Informationen gelebt hast.
Hör auf, über die schweren Zeiten zu reden;
Beginne, im Sonnenschein zu gehen;
Hör auf, die falsche Seite der Liebe zu betrachten.

Die falsche Seite betrachtend,
so findet man sie nicht.
Die falsche Seite betrachtend,
dein Herzschmerz hat dich geblendet.
Dreh dich einfach um, sieh mich an,
Du wirst sehen, wie richtig Liebe sein kann.
Hör auf, die falsche Seite der Liebe zu betrachten.

Ich will nicht, dass du es verpasst.
Ich will nicht, dass du darauf verzichten musst.
Liebling, es gibt keinen Zweifel,
du weißt nicht genug darüber.
Wenn du jemals klug werden willst;
Öffne diese blauen Augen;
Hör auf, die falsche Seite der Liebe zu betrachten.

Die falsche Seite betrachtend,
so findet man sie nicht.
Die falsche Seite betrachtend,
dein Herzschmerz hat dich geblendet.
Dreh dich einfach um, sieh mich an,
Du wirst sehen, wie richtig Liebe sein kann.
Hör auf, die falsche Seite der Liebe zu betrachten.
Oh, hör auf damit.

Du betrachtest die falsche Seite,
so findet man sie nicht.
Die falsche Seite betrachtend,
dein Herzschmerz hat dich geblendet.
Dreh dich einfach um, sieh mich an,
Du wirst sehen, wie gut Liebe sein kann,
Auf der richtigen Seite.
Komm rüber auf die richtige Seite.

Hör auf, die falsche Seite der Liebe zu betrachten.
Hör auf, die falsche Seite der Liebe zu betrachten.