Текст и перевод песни Various Artists - Wrong Side of Love

Wrong Side of Love

Don't wanna hear it.
I don't wanna talk about it.
Baby, it's clear that,
Your past has your vision clouded.
You're countin' on the heartaches;
You're bettin' on the bad breaks;
You're looking at the wrong side of love.

Honey let me help you,
Get a hold of the situation.
I can tell that you've been,
Livin' with misinformation.
Stop talkin' 'bout the hard times;
Start walkin' in the sunshine;
Stop lookin' at the wrong side of love.

Lookin' at the wrong side,
That's no way to find it.
Lookin' at the wrong side,
Your heartache has you blinded.
Just turn around, look at me,
You'll see how right love can be.
Stop looking at the wrong side of love.

Don't want you to miss out.
Don't want you to do without it.
Darlin', there's no doubt,
You don't know enough about it.
If you're ever gonna get wise;
Open up those blue eyes;
Stop looking at the wrong side of love.

Lookin' at the wrong side,
That's no way to find it.
Lookin' at the wrong side,
Your heartache has you blinded.
Just turn around, look at me,
You'll see how right love can be.
Stop looking at the wrong side of love.
Oh, stop it.

You're lookin' at the wrong side,
That's no way to find it.
Lookin' at the wrong side,
Your heartache has you blinded.
Just turn around, look at me,
You'll see how good love can be,
On the right side.
C'mon over to the right side.

Stop looking at the wrong side of love.
Stop looking at the wrong side of love.

Le mauvais côté de l'amour

Je ne veux pas l'entendre.
Je ne veux pas en parler.
Chérie, c'est clair que,
Ton passé trouble ta vision.
Tu comptes sur les chagrins ;
Tu paries sur les mauvais coups ;
Tu regardes le mauvais côté de l'amour.

Mon cœur, laisse-moi t'aider,
Prends le contrôle de la situation.
Je peux dire que tu as été,
Vivant avec de fausses informations.
Arrête de parler des moments difficiles ;
Commence à marcher au soleil ;
Arrête de regarder le mauvais côté de l'amour.

Regarder le mauvais côté,
Ce n'est pas la façon de le trouver.
Regarder le mauvais côté,
Ton chagrin t'a aveuglé.
Retourne-toi, regarde-moi,
Tu verras à quel point le véritable amour peut être beau.
Arrête de regarder le mauvais côté de l'amour.

Je ne veux pas que tu rates ça.
Je ne veux pas que tu manques de ça.
Ma chérie, il n'y a aucun doute,
Tu n'en sais pas assez à ce sujet.
Si tu veux jamais devenir sage ;
Ouvre ces yeux bleus ;
Arrête de regarder le mauvais côté de l'amour.

Regarder le mauvais côté,
Ce n'est pas la façon de le trouver.
Regarder le mauvais côté,
Ton chagrin t'a aveuglé.
Retourne-toi, regarde-moi,
Tu verras à quel point le véritable amour peut être beau.
Arrête de regarder le mauvais côté de l'amour.
Oh, arrête.

Tu regardes le mauvais côté,
Ce n'est pas la façon de le trouver.
Regarder le mauvais côté,
Ton chagrin t'a aveuglé.
Retourne-toi, regarde-moi,
Tu verras à quel point l'amour peut être bon,
Du bon côté.
Viens du bon côté.

Arrête de regarder le mauvais côté de l'amour.
Arrête de regarder le mauvais côté de l'amour.