Deborah Blando feat. Antonio Eudi - Everything I Am - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Deborah Blando feat. Antonio Eudi - Everything I Am




Everything I Am
Tout ce que je suis
Open my eyes twist my mind
J'ouvre les yeux, je me tords l'esprit
Can you decide if I matter for you
Peux-tu décider si je compte pour toi
Showed me I'm blind
Tu m'as montré que j'étais aveugle
Caring kind denied
Bienveillant, gentil, refusé
My very own mirror
Mon propre miroir
You showed me what I already knew
Tu m'as montré ce que je savais déjà
I saw in your eyes the reflection
J'ai vu dans tes yeux le reflet
Of my idealized
De mon idéal
Uncompromising confined
Sans compromis, confiné
Image of a man
Image d'un homme
And everything that I am
Et tout ce que je suis
I have not yet been
Je ne l'ai pas encore été
If you call this freedom
Si tu appelles ça la liberté
Then what about these chains
Alors qu'en est-il de ces chaînes
Loneliness remains here then
La solitude persiste ici alors
Why do I stay expecting you to change
Pourquoi reste-je à attendre que tu changes
Here I am in my head again
Me voilà dans ma tête encore une fois
I stop the flow to be self contained
J'arrête le flot pour être autonome
To satisfy my arrogant mind define
Pour satisfaire mon esprit arrogant, définir
Why is it can't let go
Pourquoi ne peux-tu pas lâcher prise
And everything now else I might think of
Et tout ce à quoi je pense maintenant
Or try to say is not important
Ou ce que j'essaie de dire n'est pas important
Nothing is when everything
Rien ne l'est quand tout
And everybody's just
Et tout le monde est juste
A mirror of my heart
Un miroir de mon cœur
And everything that I am
Et tout ce que je suis
I have not yet been
Je ne l'ai pas encore été
If you call this freedom
Si tu appelles ça la liberté
Then what about these chains
Alors qu'en est-il de ces chaînes
Loneliness remains here then
La solitude persiste ici alors
Why do I stay expecting you
Pourquoi reste-je à attendre de toi
Is your love conditional
Est-ce que ton amour est conditionnel
So you don't hurt in the end
Pour que tu ne souffres pas à la fin
If you can't be laughing at yourself
Si tu ne peux pas rire de toi-même
To be amused
Pour être amusé
Then your heart is bent
Alors ton cœur est tordu
And everything that I am
Et tout ce que je suis
I have not yet been
Je ne l'ai pas encore été
I have not yet been
Je ne l'ai pas encore été
If you call this freedom
Si tu appelles ça la liberté
Then what about these chains
Alors qu'en est-il de ces chaînes
Loneliness remains here then
La solitude persiste ici alors
Why do I stay expecting you
Pourquoi reste-je à attendre de toi
Is your love conditional
Est-ce que ton amour est conditionnel
So you don't hurt in the end
Pour que tu ne souffres pas à la fin
If you can't be laughing at yourself
Si tu ne peux pas rire de toi-même
To be amused
Pour être amusé
Then your heart is bent
Alors ton cœur est tordu
And everything that I am
Et tout ce que je suis
I have not yet been
Je ne l'ai pas encore été
I have not yet been
Je ne l'ai pas encore été
And everything that I am
Et tout ce que je suis
I have not yet been
Je ne l'ai pas encore été
I have not yet been
Je ne l'ai pas encore été





Авторы: Mark Goldenberg, Jennifer Gross, Deborah Blando

Deborah Blando feat. Antonio Eudi - In Your Eyes
Альбом
In Your Eyes
дата релиза
19-03-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.