Текст и перевод песни Deborah Blando - Contradições

Contradições

Não quero mais negar
Que eu tenho agido mal
E você, num mundo triste
Onde a memória existe
Pra esquecer

Mas hoje eu vou sofrer, vou
Pra te lembrar dos meus pecados
Aliados a um lado meu
Que é perigoso
(Pois as minhas sombras eu libertei)

Vem comigo
No caminho da ironia
E ver contradições
Que a vida quer mostrar
Faz sentido
O paradoxo a que te rende
No espaço entre a grade
E a chave da prisão

Preciso redimir
Aquele a quem pequei, você
Pois foi quem me mostrou
O mundo do amor que sei
(E às minhas sombras me atirei)

Vem comigo
No caminho da ironia
E ver contradições
Que a vida quer mostrar
Faz sentido
O paradoxo é que te rende
No espaço entre a grade
E a chave, da prisão.

Sem culpa, eu quero
Aceitar teu amor
Mas eu não consegui
Ainda me perdoar
Pois fui eu quem te fez chorar

É a verdade que te morde
Você me diz que eu sou forte
Mas eu brinquei com a sorte
A estrada é longa
E os desvios te iludem

Vem comigo
No caminho da ironia
E ver contradições
Que a vida quer mostrar
Faz sentido
O paradoxo é que te rende
No espaço entre a grade e a chave

Vem comigo
Num caminho colorido
Por todos tons de indecisão
Pra você iluminar
Me segura
Até que as cores permaneçam
Me segura, me segura

Vem comigo
Num caminho colorido
Por todos tons de indecisão
Pra você iluminar
Me segura
Pra eu suportar meu julgamento
No espaço entre a grade
E a chave da prisão

Противоречия

Я больше не хочу отрицать,
Что вела себя плохо,
А ты, в этом грустном мире,
Где память существует,
Чтобы забыть.

Но сегодня я буду страдать, да,
Чтобы напомнить тебе о своих грехах,
Которые являются частью меня,
Опасной частью.
(Ведь я выпустила на волю свои тени.)

Пойдем со мной
По дороге иронии,
Чтобы увидеть противоречия,
Которые хочет показать жизнь.
Есть смысл
В парадоксе, который тебе преподносится
В пространстве между решеткой
И ключом от тюрьмы.

Мне нужно искупить свою вину
Перед тобой, тем, кому я причинила боль,
Ведь это ты показал мне
Мир любви, который я знаю.
(И я бросилась в объятия своих теней.)

Пойдем со мной
По дороге иронии,
Чтобы увидеть противоречия,
Которые хочет показать жизнь.
Есть смысл
В парадоксе, который тебе преподносится
В пространстве между решеткой
И ключом от тюрьмы.

Без чувства вины я хочу
Принять твою любовь,
Но я не смогла
Еще простить себя,
Ведь это я заставила тебя плакать.

Это правда, которая тебя мучает.
Ты говоришь, что я сильная,
Но я играла с судьбой.
Дорога длинная,
И повороты обманывают тебя.

Пойдем со мной
По дороге иронии,
Чтобы увидеть противоречия,
Которые хочет показать жизнь.
Есть смысл
В парадоксе, который тебе преподносится
В пространстве между решеткой и ключом.

Пойдем со мной
По дороге, раскрашенной
Всеми оттенками нерешительности,
Чтобы ты осветил ее.
Держи меня,
Пока цвета не исчезнут.
Держи меня, держи меня.

Пойдем со мной
По дороге, раскрашенной
Всеми оттенками нерешительности,
Чтобы ты осветил ее.
Держи меня,
Чтобы я могла выдержать свой суд
В пространстве между решеткой
И ключом от тюрьмы.