Текст и перевод песни Deborah Blando - Merry Go Round

Merry Go Round

Oh-oh Oh-Oh
Oh-oh Oh-Oh

Life is a gamble
We take every day
Love has no guarantees
Search for the answer
But you can't find the way
To shape your destiny

Don't you hear me calling
Don't you feel it in your heart
Love's there. There's nowhere to hide
Don't you be afraid of
What's swaying in the dark
Sit back and enjoy the ride

Oh-oh Oh-Oh
Round and around and around... we go
Oh-oh Oh-Oh
I've got the will when I'm in control
Oh-oh Oh-Oh
Hold on tight, baby, don't look down
Oh-oh Oh-Oh
Love is a merry go round

Go with the motion
As it takes you away
It's too late to turn back now
I make the rules, boy
In the games that we play
And now I'm not letting you down
Don't you love the danger?
As it makes you come alive
I know you're feeling this heart
Keep moving faster, as we're heading for the dark
And we're never gonna stop

Oh-oh Oh-Oh
Round and around and around... we go
Oh-oh Oh-Oh
I've got the will when I'm in control
Oh-oh Oh-Oh
Hold on tight, baby, don't look down
Oh-oh Oh-Oh
Love is a merry go round

Don't you hear me calling
Don't you feel it in your heart
Love's there. there's nowhere to hide
Don't you be afraid of
What's swaying in the dark
Sit back and enjoy the ride
Takes you up and let you down
Love is just like the merry go round

Oh-oh Oh-Oh
Round, and around, and around... we go
Oh-oh Oh-Oh
I've got the will when I'm in control
Oh-oh Oh-Oh
Hold on tight, baby, don't look down
Oh-oh Oh-Oh
Love is a merry go round

Love is a merry go round

Карусель

О-о, о-о
О-о, о-о

Жизнь - это азартная игра,
Мы играем каждый день.
Любовь не дает гарантий,
Ищи ответ,
Но ты не можешь найти путь,
Чтобы изменить свою судьбу.

Разве ты не слышишь, как я зову?
Разве ты не чувствуешь это своим сердцем?
Любовь здесь. От нее негде скрыться.
Не бойся
Того, что колышется во тьме,
Просто расслабься и наслаждайся поездкой.

О-о, о-о
Снова и снова, и снова... мы кружимся.
О-о, о-о
У меня есть сила воли, когда я контролирую ситуацию.
О-о, о-о
Держись крепче, малыш, не смотри вниз.
О-о, о-о
Любовь - это карусель.

Двигайся в такт,
Пока она уносит тебя.
Уже слишком поздно поворачивать назад.
Я устанавливаю правила, мальчик,
В играх, в которые мы играем,
И теперь я тебя не подведу.
Разве тебе не нравится опасность,
Ведь она заставляет тебя чувствовать себя живым?
Я знаю, ты чувствуешь это сердце,
Двигайся быстрее, мы направляемся во тьму,
И мы никогда не остановимся.

О-о, о-о
Снова и снова, и снова... мы кружимся.
О-о, о-о
У меня есть сила воли, когда я контролирую ситуацию.
О-о, о-о
Держись крепче, малыш, не смотри вниз.
О-о, о-о
Любовь - это карусель.

Разве ты не слышишь, как я зову?
Разве ты не чувствуешь это своим сердцем?
Любовь здесь. От нее негде скрыться.
Не бойся
Того, что колышется во тьме,
Просто расслабься и наслаждайся поездкой.
Она поднимает тебя и опускает вниз,
Любовь - это как карусель.

О-о, о-о
Снова, и снова, и снова... мы кружимся.
О-о, о-о
У меня есть сила воли, когда я контролирую ситуацию.
О-о, о-о
Держись крепче, малыш, не смотри вниз.
О-о, о-о
Любовь - это карусель.

Любовь - это карусель.