Текст и перевод песни Deborah Blando - One Truth

One Truth

They say the times heals every heartache
What doesn't kill you makes you stronger
Been trying all these years I've wasted
So many tears in vain

How many times do I need to apologize?
Left me with a blank space talking to myself
From how many sides do I need to relive our lives
I can't find one mistake holding just one truth

What on earth is so unforgiven
That will keep tearing our love apart
We both just have survived there's no blame
Takes two to believe in shame

How many times do I need to apologize?
Left me with a blank space talking to myself
From how many sides do I need to relive our lives
I can't find one mistake holding just one truth

(We back to way no signs)
(We go, we just let go)
One truth
(We back to way no signs)
(We go, we just let go)

How many times do I need to apologize?
Left me with a blank space talking to myself
(We back to way no signs)
(We go, we just let go)
From how many sides do I need to relive our lives
I can't find one mistake holding just one truth

Une vérité

On dit que le temps guérit tous les chagrins
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
J'ai essayé pendant toutes ces années que j'ai perdues
Tant de larmes en vain

Combien de fois dois-je m'excuser ?
Tu m'as laissé avec un vide, parlant à moi-même
De combien de côtés dois-je revivre nos vies ?
Je ne trouve pas une seule erreur qui ne contienne qu'une seule vérité

Qu'est-ce qui sur terre est si impardonnable
Que ça ne cesse de déchirer notre amour
On a juste survécu, il n'y a pas de reproche
Il faut deux pour croire à la honte

Combien de fois dois-je m'excuser ?
Tu m'as laissé avec un vide, parlant à moi-même
De combien de côtés dois-je revivre nos vies ?
Je ne trouve pas une seule erreur qui ne contienne qu'une seule vérité

(On revient à la voie sans signes)
(On y va, on lâche prise)
Une vérité
(On revient à la voie sans signes)
(On y va, on lâche prise)

Combien de fois dois-je m'excuser ?
Tu m'as laissé avec un vide, parlant à moi-même
(On revient à la voie sans signes)
(On y va, on lâche prise)
De combien de côtés dois-je revivre nos vies ?
Je ne trouve pas une seule erreur qui ne contienne qu'une seule vérité