Текст и перевод песни Deborah Blando - Senza confini

Senza confini

Lo senti come tira il vento
Che quasi non ci fa dormire
E l'anima che brucia dentro
Dammi un segnale fatti sentire

Ma è di te che io ho bisogno
E non ti sento
È l'amore che ci fa cambiare idea

Ti scrivo amore
Ti scrivo amore perduto amore
E nessun santo
Se adesso piango mi salverà
Noi navighiamo
Noi transitiamo col cuore a galla
Esca per pesci
Se poi scoperti ci tiran su

In una foto i tuoi occhi belli
Tenuti stretti fra le mie dita
Guardano il mondo così lontano
Da farlo stare tutto in una mano
E un pubblico di stelle sorride

Ti scrivo amore
Ti scrivo amore perduto amore
E nessun santo
Se adesso piango mi salverà
Noi navighiamo
Noi transitiamo col cuore a galla
Esca per pesci
Se poi scoperti ci tiran su

Ma è di te che io ho bisogno
E non ti sento
È l'amore che ci fa cambiare idea
Ma è di che io ho bisogno e non ti sento
È l'amore che ci fa cambiare

Ti scrivo amore
Ti scrivo amore perduto amore
Liberi pesci
Ma con le ali io e te
Volati in alto
Posati dove si può sperare
Ricominciare senza confini io e te

Ti scrivo amore
Ti scrivo amore perduto amore

Без границ

Ты чувствуешь, как дует ветер,
Что почти не даёт нам спать,
И душу, которая горит внутри,
Дай мне знак, дай о себе знать.

Но мне нужен ты,
И я не чувствую тебя.
Это любовь, которая заставляет нас менять своё мнение.

Я пишу тебе, любовь моя,
Я пишу тебе, любовь моя, потерянная любовь моя.
И ни один святой,
Если сейчас я плачу, не спасёт меня.
Мы плывём,
Мы плывём с сердцами нараспашку,
Наживка для рыб.
Если нас обнаружат, нас вытащат наверх.

На фотографии твои прекрасные глаза,
Зажатые в моих пальцах,
Смотрят на мир так далеко,
Что могут вместить его весь в одну руку.
И целая аудитория звёзд улыбается.

Я пишу тебе, любовь моя,
Я пишу тебе, любовь моя, потерянная любовь моя.
И ни один святой,
Если сейчас я плачу, не спасёт меня.
Мы плывём,
Мы плывём с сердцами нараспашку,
Наживка для рыб.
Если нас обнаружат, нас вытащат наверх.

Но мне нужен ты,
И я не чувствую тебя.
Это любовь, которая заставляет нас менять своё мнение.
Но мне нужен ты, а я не чувствую тебя.
Это любовь, которая заставляет нас меняться.

Я пишу тебе, любовь моя,
Я пишу тебе, любовь моя, потерянная любовь моя.
Свободные рыбы,
Но с крыльями у меня и у тебя.
Мы взлетели высоко
И приземлились там, где можно надеяться,
Начать заново, без границ, мне и тебе.

Я пишу тебе, любовь моя,
Я пишу тебе, любовь моя, потерянная любовь моя.