Ti amo ovunque sei - Deborah Blando перевод на немецкий

Ti amo ovunque sei

Lecittà il tu tial
E tu mani per case
So normai è trome
Sula strada el de cuore
Su si è dile quel che ciera intorno a me
Per por te dimenticare solo te

Como un por esterà
Imagine di noi
L′amore inquietto che
Non stabasito mai
Non che une idea me
Su quelo che farò
Mas una cossa e io te tiuderei
Che ti amo ovunque sei

Il tu ochei da dovia
A tua vosce pesante
So normai come te
Un pensiero costante
Il dolore non me aspaventa to mai
Ma non quando el su veneno toca noi

Il mondo cambierá
E mode geografie
È force parleró
I un altro e non di te
Ma un patto resterá
Siguro più che mai
Che scappo il por acer
I penso enquora noi che non sai
Che ti amo ovunque sei

Il piedo passerà
Così como per te
Ma resterá os bessos
Sentimento che ora i me
I quando tornerò
Io non te enscerguerò
Ma se ti riverdesi ti dirè
Che ti amo ovunque sei
Io ti amo ovunque sei

Ich liebe dich, wo immer du bist

Die Städte, dein Weg
Und deine Hände suchen ein Zuhause
Ich weiß jetzt, es ist ein Sturm
Auf der Straße des Herzens
So ist verschwunden, was um mich herum war
Um nur dich vergessen zu können, nur dich

Wie ein Poster wird bleiben
Das Bild von uns
Die unruhige Liebe, die
Niemals stillstand
Ich habe keine Ahnung
Was ich tun werde
Aber eines würde ich dir sagen
Dass ich dich liebe, wo immer du bist

Deine Augen aus der Ferne
Deine schwere Stimme
Ich weiß jetzt, wie du
Ein ständiger Gedanke
Der Schmerz hat mir nie Angst gemacht
Aber nicht, wenn sein Gift uns berührt

Die Welt wird sich ändern
Und Moden, Geografien
Und vielleicht werde ich sprechen
Von einem anderen und nicht von dir
Aber ein Pakt wird bleiben
Sicherer als je zuvor
Dass ich entkomme, um zu handeln
Und ich denke immer noch an uns, was du nicht weißt
Dass ich dich liebe, wo immer du bist

Die Zeit wird vergehen
So wie für dich
Aber die Küsse werden bleiben
Das Gefühl, das jetzt in mir ist
Und wenn ich zurückkehre
Werde ich dich nicht suchen
Aber wenn ich dich wiedersehen würde, würde ich dir sagen
Dass ich dich liebe, wo immer du bist
Ich liebe dich, wo immer du bist