Текст и перевод песни Deborah Blando - Ti amo ovunque sei

Ti amo ovunque sei

Lecittà il tu tial
E tu mani per case
So normai è trome
Sula strada el de cuore
Su si è dile quel che ciera intorno a me
Per por te dimenticare solo te

Como un por esterà
Imagine di noi
L′amore inquietto che
Non stabasito mai
Non che une idea me
Su quelo che farò
Mas una cossa e io te tiuderei
Che ti amo ovunque sei

Il tu ochei da dovia
A tua vosce pesante
So normai come te
Un pensiero costante
Il dolore non me aspaventa to mai
Ma non quando el su veneno toca noi

Il mondo cambierá
E mode geografie
È force parleró
I un altro e non di te
Ma un patto resterá
Siguro più che mai
Che scappo il por acer
I penso enquora noi che non sai
Che ti amo ovunque sei

Il piedo passerà
Così como per te
Ma resterá os bessos
Sentimento che ora i me
I quando tornerò
Io non te enscerguerò
Ma se ti riverdesi ti dirè
Che ti amo ovunque sei
Io ti amo ovunque sei

Je t'aime où que tu sois

La ville, ton regard
Et tes mains sur les murs
Je sais que c'est fou
Sur la route, mon cœur
Il a oublié ce qui m'entoure
Pour t'oublier, pour t'oublier seulement toi

Comme un été perdu
L'image de nous
L'amour inquiet qui
Ne s'éteint jamais
Ce n'est pas une idée, je
Sur ce que je ferai
Mais une chose et je te jure
Que je t'aime où que tu sois

Ton parfum de loin
Ta voix rauque
Je sais que c'est comme toi
Une pensée constante
La douleur ne me fait pas peur
Mais pas quand son poison nous touche

Le monde changera
Et les modes, les géographies
Je serai peut-être obligée de parler
D'un autre et pas de toi
Mais un serment restera
Plus sûr que jamais
Que je cours après le vent
Et je pense encore à nous, ce que tu ne sais pas
Que je t'aime où que tu sois

Le temps passera
Comme pour toi
Mais restera ce baiser
Le sentiment que j'ai maintenant
Et quand je reviendrai
Je ne te cacherai pas
Mais si je te vois, je te dirai
Que je t'aime où que tu sois
Je t'aime où que tu sois