Dcn #348 - Deborah Conway перевод на немецкий

Dcn #348

Deborah Conway
It was clear
It was bright
It was a shinning star on a black, black night
It was pure
It was plain
It was a weird, wild party and nobody came
It was my blood
It was your sweat
It was a waterfall of tears where no one gets wet
It isn't in the news
Or any magazine
It won't turn a profit
Or make your toilet clean
It's not something you can see
Or something you can buy
It's very nice to swallow
When all you're feed are lies
What is this stuff?
This gourmet stuff
This powerful, magical, illicit stuff
It's the TRUTH
Maybe if we told it to our children
They could tell theirs

Dcn #348

Deborah Conway
Es war klar
Es war hell
Es war ein leuchtender Stern in einer schwarzen, schwarzen Nacht
Es war rein
Es war schlicht
Es war eine seltsame, wilde Party und niemand kam
Es war mein Blut
Es war dein Schweiß
Es war ein Wasserfall aus Tränen, bei dem niemand nass wird
Es steht nicht in den Nachrichten
Oder irgendeinem Magazin
Es wird keinen Gewinn abwerfen
Oder deine Toilette sauber machen
Es ist nichts, was du sehen kannst
Oder etwas, das du kaufen kannst
Es ist sehr angenehm zu schlucken
Wenn alles, was dir gefüttert wird, Lügen sind
Was ist das für Zeug?
Dieses Gourmet-Zeug
Dieses mächtige, magische, unerlaubte Zeug
Es ist die WAHRHEIT
Vielleicht, wenn wir sie unseren Kindern erzählen würden
Könnten sie sie ihren erzählen