Текст и перевод песни Deborah Conway - King Of Jordan

King Of Jordan

Deborah Conway and Scott Cutler
I like the way that you took advantage
Stayed at my party 'til everyone went home
A perfect stranger
Need a place to lay your hat
The lone ranger couldn't saddle me with that
But you were right on track
It's only the beginning
But I've already gone and lost my mind
I feel like making daisy chains
And playing hide'n' seek
When it's only the beginning
The fairy dust is still in flight
And this could be the love of a lifetime even if it lasts a week
Or maybe just a daydream
When we go walking along the river
Watch the old men fishing the sunny side of the pier
It's like a movie and you're my leading man
The way you woo me just like Cary Grant
You wanna hold my hand
It's only the beginning
But I've already gone and lost my mind
I feel like breaking window panes all up and down my street
When it's only the beginning
We can bring the house down every night
And this could be the love of a lifetime even if it lasts a week
Or just the sweetest daydream
And do you ever feel the passion
To jump from a speeding train
I'd like to be the wheels beneath you
I'd like to be the rain
That could wash away your pain
It's only
So hold me closer
Let me feel you sigh
My Spanish butterfly
It's only the beginning
But I've already gone and lost my mind
I feel like breaking window panes all up and down my street
Any day now I will hear you call
And this could be the love of a lifetime even if it lasts a week

Le Roi de Jordanie

Deborah Conway et Scott Cutler
J'aime la façon dont tu as profité de la situation
Tu es resté à ma fête jusqu'à ce que tout le monde soit parti
Un parfait inconnu
Besoin d'un endroit pour poser son chapeau
Le Lone Ranger ne pouvait pas me charger de ça
Mais tu étais sur la bonne voie
Ce n'est que le début
Mais j'ai déjà perdu la tête
J'ai envie de faire des couronnes de marguerites
Et de jouer à cache-cache
Quand ce n'est que le début
La poussière de fée est toujours en vol
Et ça pourrait être l'amour de ma vie même si ça dure une semaine
Ou peut-être juste un rêve éveillé
Quand on se promène le long de la rivière
On regarde les vieux pêcheurs du côté ensoleillé de la jetée
C'est comme un film et tu es mon acteur principal
La façon dont tu me courtises, comme Cary Grant
Tu veux me tenir la main
Ce n'est que le début
Mais j'ai déjà perdu la tête
J'ai envie de casser des vitres dans toute ma rue
Quand ce n'est que le début
On peut mettre la maison à l'envers tous les soirs
Et ça pourrait être l'amour de ma vie même si ça dure une semaine
Ou juste le plus doux rêve éveillé
Et as-tu déjà ressenti la passion
De sauter d'un train lancé à toute vitesse
J'aimerais être les roues sous toi
J'aimerais être la pluie
Qui pourrait laver ta douleur
Ce n'est que
Alors serre-moi plus fort
Laisse-moi sentir ton soupir
Mon papillon espagnol
Ce n'est que le début
Mais j'ai déjà perdu la tête
J'ai envie de casser des vitres dans toute ma rue
Un jour, je t'entendrai m'appeler
Et ça pourrait être l'amour de ma vie même si ça dure une semaine