Текст и перевод песни Deborah Conway - Last To Know
Deborah
Conway
and
Paul
Kelly
Дебора
Конвей
и
Пол
Келли
I
might
be
the
last
to
know
Возможно,
я
узнаю
об
этом
последним.
What
comes
so
easy
to
all
my
friends
Что
так
легко
дается
всем
моим
друзьям
I'm
so
good
at
letting
go
Я
так
хорошо
умею
отпускать.
Regrets
go
belly
up
towards
the
end
Сожаления
идут
брюхом
вверх
к
концу
Said
goodbye
so
many
times
Прощался
так
много
раз.
It
seems
a
miracle
that
I'm
still
sitting
here
Кажется
чудом,
что
я
все
еще
сижу
здесь.
Staring
at
these
parallel
lines
Смотрю
на
эти
параллельные
линии.
Stretching
out
and
going
somewhere
Растягиваюсь
и
куда-то
иду.
I
got
a
jar
of
shells
by
my
bedside
У
моей
кровати
стоит
банка
с
ракушками.
I
got
a
silver
train
running
outside
Снаружи
бежит
серебряный
поезд.
I
got
a
heart
running
wild,
running
wild
Мое
сердце
бешено
стучит,
бешено
стучит.
Love
is
such
a
temporary
thing
Любовь
такая
временная
вещь
It
comes
and
goes
a
thousands
times
a
day
Она
приходит
и
уходит
тысячи
раз
в
день.
No
hard
feelings
in
the
songs
I
sing
В
песнях,
которые
я
пою,
нет
обид.
Just
another
town
to
blow
my
heart
away
Просто
еще
один
город,
который
унесет
мое
сердце
прочь.
I
got
a
yellow
rose
from
my
garden
Я
принесла
желтую
розу
из
своего
сада.
And
a
faded
photo
of
my
father
И
выцветшая
фотография
моего
отца.
He's
still
keeping
one
eye
on
the
weather
Он
все
еще
следит
одним
глазом
за
погодой.
I
got
a
heart
running
wild,
running
wild
Мое
сердце
бешено
стучит,
бешено
стучит.
Make
believe
you're
somewhere
else
Представь,
что
ты
где-то
в
другом
месте.
It's
a
game
I've
learned
to
play
a
lot
lately
Это
игра,
в
которую
я
научился
играть
много
раз
в
последнее
время.
Driving
round
here
by
myself
Разъезжаю
здесь
один
With
the
dog
palms
and
the
sunsets
and
the
sea
С
собакой,
пальмами,
закатами
и
морем.
I
got
a
jar
of
shells
by
my
bedside
У
моей
кровати
стоит
банка
с
ракушками.
I
got
a
silver
train
running
outside
Снаружи
бежит
серебряный
поезд.
I
got
a
bird
that
sings
in
the
morning
У
меня
есть
птица,
которая
поет
по
утрам.
Shadows
on
the
floor
slowly
shifting
Тени
на
полу
медленно
перемещаются.
I
got
a
box
of
paints
but
the
lid's
gone
У
меня
есть
коробка
с
красками,
но
крышка
исчезла.
I
got
a
string
of
pearls
from
my
last
song
У
меня
есть
нитка
жемчуга
из
моей
последней
песни.
I
got
a
heart
running
wild
У
меня
бешено
бьется
сердце
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paul Maurice Kelly, Deborah Ann Conway
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.