Текст и перевод песни Deborah Conway - Only Girl

Only Girl

Deborah Conway
Father I'm so disillusioned
Can you see why
Easily let down disappointed
I know you tried to make things right
It's not possible
Light the candles fill the ashtray
Empty your heart
We can sit here talk for hours
Work out the part where we lost the plot
If it's possible it could be possible
Tell me father what's the matter
Don't end it all
No one round here lives forever
That's not your role we rise and fall
That's possible
I'm your only one and only girl
See me father I have your blood
Your eyes and bones
Hear my voice my laugh my temper
I am your own
Don't turn to stone
Make it possible
Could be laughable
So untouchable
Irreversible
Is it possible

Единственная дочь

Дебора Конвей
Отец, я так разочарована,
Разве ты не видишь,
Как легко я сдаюсь, разочаровываюсь.
Я знаю, ты пытался все исправить,
Но это невозможно.
Зажги свечи, наполни пепельницу,
Излей свою душу.
Мы можем сидеть здесь часами,
Выясняя, где мы свернули не туда.
Если это возможно, то пусть будет возможно.
Скажи мне, отец, в чем дело,
Не ставь на всем точку.
Никто здесь не живет вечно,
Не в этом твоя роль, мы взлетаем и падаем.
Это возможно.
Я твоя единственная дочь,
Посмотри на меня, отец, во мне твоя кровь,
Твои глаза и кости.
Услышь мой голос, мой смех, мой нрав,
Я твоя плоть и кровь.
Не превращайся в камень.
Сделай это возможным,
Хотя это может быть смешно,
Так недосягаемо,
Необратимо.
Возможно ли это?