Release Me - Deborah Conway перевод на немецкий

Release Me

Deborah Conway and Scott Cutler
I slid right into your hands
And you grabbed me and told me how you'd understand
Whatever I wanted to be
And I believed for a while you believing in me
I'm turning circles again
Caught in a spin
I'm a high fly trapeze
To you little worm
Earthbound and dirty and still on your knees
Release me
You know I wanna come down
The air is too thin off the ground
And my head's not clear
Way up here
You brought me what money can buy
But I don't want the world I just want your time
Now you want me to drink from your cup
But baby it's too late to kiss and make up
I'm turning circles again
Caught in a spin
I'm a high fly trapeze
To you little worm
Earthbound and dirty and still on your knees
Release me
You know I wanna come down
The air is too thin off the ground
And my head's not clear
Way up here
Release me
You and I are going nowhere
You stopped pretending to care
Quite sometime ago
And you've let it show
Maybe you think I'm unfair
But if you were in my shoes and your soul was bare
Would the honey still drip from your tongue
Would you still lie with ease if your jury was hung

Gib mich frei

Deborah Conway und Scott Cutler
Ich glitt direkt in deine Hände
Und du packtest mich und sagtest mir, wie du verstehen würdest
Was auch immer ich sein wollte
Und ich glaubte eine Weile daran, dass du an mich glaubtest
Ich drehe mich wieder im Kreis
Gefangen in einem Strudel
Ich bin ein hochfliegendes Trapez
Für dich kleinen Wurm
Erdgebunden und schmutzig und immer noch auf deinen Knien
Gib mich frei
Du weißt, ich will herunterkommen
Die Luft ist zu dünn über dem Boden
Und mein Kopf ist nicht klar
Hier oben
Du brachtest mir, was Geld kaufen kann
Aber ich will nicht die Welt, ich will nur deine Zeit
Jetzt willst du, dass ich aus deinem Becher trinke
Aber Baby, es ist zu spät, sich zu küssen und zu versöhnen
Ich drehe mich wieder im Kreis
Gefangen in einem Strudel
Ich bin ein hochfliegendes Trapez
Für dich kleinen Wurm
Erdgebunden und schmutzig und immer noch auf deinen Knien
Gib mich frei
Du weißt, ich will herunterkommen
Die Luft ist zu dünn über dem Boden
Und mein Kopf ist nicht klar
Hier oben
Gib mich frei
Du und ich kommen nirgendwohin
Du hast aufgehört vorzugeben, dich zu kümmern
Schon vor einiger Zeit
Und du hast es gezeigt
Vielleicht denkst du, ich bin unfair
Aber wenn du in meinen Schuhen stecktest und deine Seele nackt wäre
Würde der Honig immer noch von deiner Zunge tropfen
Würdest du immer noch mit Leichtigkeit lügen, wenn deine Jury uneins wäre