Today I Am a Daisy - Deborah Conway перевод на немецкий

Today I Am a Daisy

Deborah Conway
Today I am a daisy
Tomorrow I will be the chain holding up your heart
Today I am a waitress but tomorrow I could be an astronaut
Flying to the moon, playing amongst the stars
Seeing the galaxy from inside a jar
Today I am a sea-shell
Tomorrow I will be the ocean roaring in your ear
Today I am your daughter
Tomorrow I will make your disappointments disappear
And you will come fly with me
We will play leap frog through the years
And life will be elegant
We can chase away the tears
Goodbye goodbye
Today will be tomorrow
Goodbye goodbye
Tomorrow's almost here
Goodbye goodbye
Today will be tomorrow
Goodbye goodbye
Something might be clear
Today I am a daisy
Tomorrow I will be Vincent's sunflowers,
Claude's lilies anything I want
Today I am a waitress but tomorrow well I might be an astronaut
I will be bathed in love
I will be soaking in tenderness
And you will be standing there
The one who loves me best

Heute bin ich ein Gänseblümchen

Deborah Conway
Heute bin ich ein Gänseblümchen
Morgen werde ich die Kette sein, die dein Herz hält
Heute bin ich eine Kellnerin, aber morgen könnte ich eine Astronautin sein
Zum Mond fliegen, zwischen den Sternen spielen
Die Galaxie aus einem Glas sehen
Heute bin ich eine Muschel
Morgen werde ich der Ozean sein, der in deinem Ohr rauscht
Heute bin ich deine Tochter
Morgen werde ich deine Enttäuschungen verschwinden lassen
Und du wirst mit mir fliegen kommen
Wir werden Bockspringen durch die Jahre spielen
Und das Leben wird elegant sein
Wir können die Tränen verjagen
Lebewohl lebewohl
Heute wird morgen sein
Lebewohl lebewohl
Morgen ist fast hier
Lebewohl lebewohl
Heute wird morgen sein
Lebewohl lebewohl
Etwas könnte klar werden
Heute bin ich ein Gänseblümchen
Morgen werde ich Vincents Sonnenblumen sein,
Claudes Lilien, alles was ich will
Heute bin ich eine Kellnerin, aber morgen, nun, könnte ich eine Astronautin sein
Ich werde in Liebe gebadet sein
Ich werde in Zärtlichkeit getränkt sein
Und du wirst dort stehen
Derjenige, der mich am meisten liebt