Текст и перевод песни Deborah Conway - Today I Am a Daisy

Today I Am a Daisy

Deborah Conway
Today I am a daisy
Tomorrow I will be the chain holding up your heart
Today I am a waitress but tomorrow I could be an astronaut
Flying to the moon, playing amongst the stars
Seeing the galaxy from inside a jar
Today I am a sea-shell
Tomorrow I will be the ocean roaring in your ear
Today I am your daughter
Tomorrow I will make your disappointments disappear
And you will come fly with me
We will play leap frog through the years
And life will be elegant
We can chase away the tears
Goodbye goodbye
Today will be tomorrow
Goodbye goodbye
Tomorrow's almost here
Goodbye goodbye
Today will be tomorrow
Goodbye goodbye
Something might be clear
Today I am a daisy
Tomorrow I will be Vincent's sunflowers,
Claude's lilies anything I want
Today I am a waitress but tomorrow well I might be an astronaut
I will be bathed in love
I will be soaking in tenderness
And you will be standing there
The one who loves me best

Сегодня я ромашка

Дебора Конвей
Сегодня я ромашка,
А завтра стану цепью, скрепляющей твое сердце.
Сегодня я официантка, но завтра могу стать космонавтом,
Летать на луну, играть среди звезд,
Разглядывать галактику из банки.
Сегодня я морская ракушка,
А завтра стану океаном, ревущим в твоем ухе.
Сегодня я твоя дочь,
А завтра развею все твои разочарования,
И ты полетишь со мной,
Мы будем играть в чехарду сквозь года,
И жизнь станет прекрасной,
Мы прогоним все слезы.
Прощай, прощай,
Сегодня станет завтра,
Прощай, прощай,
Завтра уже близко,
Прощай, прощай,
Сегодня станет завтра,
Прощай, прощай,
Что-то может проясниться.
Сегодня я ромашка,
А завтра стану подсолнухами Ван Гога,
Лилиями Клода Моне, кем захочу.
Сегодня я официантка, но завтра, вполне возможно, стану космонавтом.
Я буду купаться в любви,
Я буду нежиться в нежности,
А ты будешь рядом,
Тем, кто любит меня больше всего.