Текст и перевод песни Deborah Conway - Under My Skin

Under My Skin

Ever since I saw you
I can't close my eyes
Without your face appearing there.
And that scares me.

All the best intentions,
And still I'm led astray.
Even though I know it's wrong
I can't stay away...

You're under my skin.
(Whoa ho)
Now you're under my skin
(Whoa ho)
You found a way to get in
(I know)
I tried to walk away
How'm I sposed to live without you baby when you're under my skin.

You could snap your fingers
I could kick myself
Cos everytime you call my name
I follow.

You think I'd know better
Not at all like me
Sitting here just wishing
I had the nerve to say...

You're under my skin
(Whoa ho)
Now you're under my skin
(Whoa ho)
You found a way to get in
(I know)
I tried to walk away
How'm I sposed to live without you baby when you're under my skin.

I thought by now that you would know
I'm just a girl who can't say no.

Whoa ho
Whoa ho
I know
I tried to walk away
How'm I sposed to live without you baby when you're under my skin.

(Whoa ho)
Now you're under my skin
(Whoa ho)
You found a way to get in
(I know)
I tried to walk away
How'm I sposed to live without you baby when you're under my
How'm I sposed to live without you baby when you're under my
How'm I sposed to live without baby when you're under my skin

You're under my skin
I got you under my skin

Под кожей

С тех пор как я тебя увидела,
Я не могу сомкнуть глаз,
Чтобы не увидеть твоего лица.
И это пугает меня.

Несмотря на все мои благие намерения,
Я все равно сбиваюсь с пути.
И хотя я знаю, что это неправильно,
Я не могу держаться подальше...

Ты под моей кожей.
(Whoa ho)
Теперь ты под моей кожей.
(Whoa ho)
Ты нашел способ проникнуть внутрь.
(Я знаю)
Я пыталась уйти.
Как мне жить без тебя, любимый, когда ты под моей кожей?

Ты мог бы щелкнуть пальцами,
А я бы могла себя пнуть,
Потому что каждый раз, когда ты зовешь меня по имени,
Я иду за тобой.

Ты думаешь, я должна быть умнее.
Это совсем не похоже на меня -
Сидеть здесь и просто мечтать,
Чтобы у меня хватило смелости сказать...

Ты под моей кожей.
(Whoa ho)
Теперь ты под моей кожей.
(Whoa ho)
Ты нашел способ проникнуть внутрь.
(Я знаю)
Я пыталась уйти.
Как мне жить без тебя, любимый, когда ты под моей кожей?

Я думала, к этому моменту ты уже поймешь,
Что я всего лишь девушка, которая не может сказать "нет".

Whoa ho
Whoa ho
Я знаю
Я пыталась уйти.
Как мне жить без тебя, любимый, когда ты под моей кожей?

(Whoa ho)
Теперь ты под моей кожей.
(Whoa ho)
Ты нашел способ проникнуть внутрь.
(Я знаю)
Я пыталась уйти.
Как мне жить без тебя, любимый, когда ты под моей
Как мне жить без тебя, любимый, когда ты под моей
Как мне жить без тебя, любимый, когда ты под моей кожей?

Ты под моей кожей.
Я впустила тебя под свою кожу.