Текст и перевод песни Deborah Conway - White Roses

Deborah Conway, Scott Cutler and Dorland Bray
Ever since I saw you
I can't close my eyes
Without your face appearing there
And that scares me
All the best intentions
Still I'm led astray
Even though I know it's wrong
I can't stay away
You're under my skin
Now you're under my skin
You found the way to get in
I know
I tried to walk away
How'm I s'posed to live without you
Baby when you're under my skin
Your under my skin
You could snap your fingers
I could kick myself
'Cos every time you call my name
I would follow
You'd think I'd know better
Not at all like me
Sitting here just wishing
I had the nerve to say
You're under my skin
Now you're under my skin
You found the way to get in
I know
I tried to walk away
How'm I s'posed to live without you
Baby when you're under my skin
I thought by now that you would know
I'm just a girl who can't say no

Дебора Конвей, Скотт Катлер и Дорланд Брей
С тех пор, как я увидел тебя.
Я не могу закрыть глаза.
Без твоего лица, появляющегося там.
И это пугает меня.
Все из лучших побуждений
И все же я сбился с пути.
Хотя я знаю, что это неправильно.
Я не могу оставаться в стороне.
Ты у меня под кожей.
Теперь ты у меня под кожей.
Ты нашел способ попасть внутрь.
Я знаю
Я попытался уйти.
Как же я буду жить без тебя
Детка, когда ты под моей кожей.
Ты у меня под кожей.
Ты можешь щелкнуть пальцами.
Я мог бы пнуть себя.
Потому что каждый раз, когда ты зовешь меня по имени
Я последую за тобой.
Можно подумать, я лучше знаю.
Совсем не похоже на меня.
Сижу здесь и мечтаю.
У меня хватило наглости сказать
Ты у меня под кожей.
Теперь ты у меня под кожей.
Ты нашел способ попасть внутрь.
Я знаю
Я попытался уйти.
Как же я буду жить без тебя
Детка, когда ты под моей кожей.
Я думал, что ты уже знаешь.
Я просто девушка, которая не может сказать "нет".