Текст и перевод песни Deborah Cox & Fanatic - Stupid Like U (Junior Vasquez Remix)

Stupid Like U (Junior Vasquez Remix)

So smart to leave a trail of deception
All these late night excursions point in one direction
Your friends call and ask me what rock you've been under
But you tell me you're with them, Now I Got Your Number, Yeah!
Now I caught you, you're such a liar
Your deception has just expired
Now you've broken the rules I won't play the fool
See I done been to that school And I'm not stupid like you!
Who did you think I was when you met me?
Such a good girl, so blind
Your vision needs correcting
I heard you was with her
No since in denying
Cause I saw you kiss her
You need to stop your lying oh, oh, oh!
Now I caught you, you're such a liar
Your deception has just expired
Now you've broken the rules I won't play the fool
See I done been to that school And I'm not stupid like you!
Should' a known you was wrong
Silly how you carried on
Now you got nothing to say
Cause you made a big mistake
It's such a shame how you changed I know how you're getting down I'd be dumb, if I stuck around
Can't turn back now
Must move forward
Made your bed so lie down
Enjoy the sorrow
Can't be bothered it's over
We're done and we're through
You're so fired; I'm looking for someone new!
Now I caught you, you're such a liar
Your deception has just expired
Now you've broken the rules I won't play the fool
See I done been to that school And I'm not stupid like you!
Now I caught you, you're such a liar
Your deception has just expired
Now you've broken the rules I won't play the fool
See I done been to that school And I'm not stupid like you!
Stupid like you!
Stupid like you!
Stupid like you!
Stupid like you!

Bête comme toi (Remix de Junior Vasquez)

Tellement intelligente pour laisser une trace de tromperie
Toutes ces escapades nocturnes pointent dans une seule direction
Tes amis appellent et me demandent sous quelle pierre tu t'es cachée
Mais tu me dis que tu es avec eux, Maintenant j'ai ton numéro, Oui !
Maintenant je t'ai attrapé, tu es une telle menteuse
Ta tromperie vient d'expirer
Maintenant tu as enfreint les règles, je ne jouerai pas la stupide
Je suis allée à cette école, et je ne suis pas bête comme toi !
Qui pensais-tu que j'étais quand tu m'as rencontrée ?
Une si gentille fille, si aveugle
Ta vision a besoin d'être corrigée
J'ai entendu dire que tu étais avec elle
Il n'y a aucune raison de nier
Parce que je t'ai vu l'embrasser
Il faut arrêter de mentir oh, oh, oh !
Maintenant je t'ai attrapé, tu es une telle menteuse
Ta tromperie vient d'expirer
Maintenant tu as enfreint les règles, je ne jouerai pas la stupide
Je suis allée à cette école, et je ne suis pas bête comme toi !
J'aurais dû savoir que tu avais tort
C'est stupide comme tu t'es comportée
Maintenant tu n'as rien à dire
Parce que tu as fait une grosse erreur
C'est dommage comme tu as changé, je sais comment tu te débrouilles, je serais bête si je restais
Je ne peux pas revenir en arrière maintenant
Il faut aller de l'avant
Tu as fait ton lit, alors couche-toi dedans
Profite de la tristesse
Je n'ai plus envie de m'en soucier, c'est fini
On en a fini, on est passés à autre chose
Tu es virée, je cherche quelqu'un de nouveau !
Maintenant je t'ai attrapé, tu es une telle menteuse
Ta tromperie vient d'expirer
Maintenant tu as enfreint les règles, je ne jouerai pas la stupide
Je suis allée à cette école, et je ne suis pas bête comme toi !
Maintenant je t'ai attrapé, tu es une telle menteuse
Ta tromperie vient d'expirer
Maintenant tu as enfreint les règles, je ne jouerai pas la stupide
Je suis allée à cette école, et je ne suis pas bête comme toi !
Bête comme toi !
Bête comme toi !
Bête comme toi !
Bête comme toi !