Just A Dance - Kurupt , Deborah Cox перевод на русский

Just A Dance

Well, it′s a party
The lights are low and I'm seein′ everybody
Just havin' some fun

And there's a cutie who′s wavin′ hi
Givin' me the eye
I guess I′m gonna give him a try, but it's

Just a dance, nothing more
Leave what happens on the floor, on the floor
You can look but you can′t touch
Because it's just a dance, nothing more

What you need my number for?
Ain′t no need for you to even think romance
'Cause it's just a dance

You might be thinkin′
That because we′re dancin' close
And we′re vibin' that you′re gonna get lucky

Take it easy, it's just a party
So let the DJ do his thing and let the music play
′Cause it's just a dance

I wanna enjoy the party and have fun like everybody
But you're messin′ up my groove
What did you come here to do?
I won′t be goin' home with you

Just a dance, nothing more
Leave what happens on the floor, on the floor
You can look but you can′t touch
Because it's just a dance, nothing more

What you need my number for?
Ain′t no need for you to even think romance
'Cause it′s just a dance

Просто Танец

Ну, это вечеринка,
Свет приглушен, и я вижу всех вокруг,
Просто веселюсь.

И вот симпатяга машет мне,
Строит глазки,
Думаю, я попробую с ним потанцевать, но это

Просто танец, ничего больше,
Оставь то, что происходит на танцполе, на танцполе,
Ты можешь смотреть, но не трогать,
Потому что это просто танец, ничего больше.

Зачем тебе мой номер?
Нет необходимости даже думать о романе,
Потому что это просто танец.

Ты можешь думать,
Что раз мы танцуем близко,
И между нами есть искра, то тебе повезет.

Расслабься, это просто вечеринка,
Так что пусть диджей делает свое дело, и пусть играет музыка,
Потому что это просто танец.

Я хочу наслаждаться вечеринкой и веселиться, как и все,
Но ты портишь мне настроение,
Зачем ты вообще сюда пришел?
Я не пойду с тобой домой.

Просто танец, ничего больше,
Оставь то, что происходит на танцполе, на танцполе,
Ты можешь смотреть, но не трогать,
Потому что это просто танец, ничего больше.

Зачем тебе мой номер?
Нет необходимости даже думать о романе,
Потому что это просто танец.