I Won't Give Up - Deborah Cox перевод на русский

I Won't Give Up

Either way, you're gonna know
'Cause what I'm feeling, it's gonna show
Friends may say, you're out of my league
But I won't be discouraged 'cause they just can't see
I won't give up that easy, no matter how they tease me
You pick me up and I don't wanna come down
I won't give up that easy, 'cause this feels so good to me
I get this feeling every time you come 'round
Who'd have thought that it would be you
To steal my heart, and make me feel the way I do
Now all this time, you've been just a friend
You see, they think I'm crazy to want you for my man
There's no way to explain, what I'm going through
All I know is I'm in love with you
I won't give up that easy, no matter how they tease me
You pick me up and I don't wanna come down
I won't give up that easy, 'cause this feels so good to me
I get this feeling every time you come 'round
Don't wanna be without you, 'cause every time I think about you
I feel like I'm going crazy, out of my head
I just wanna figure out, how I can go about
Making you feel the same yeah
I won't give up that easy, no matter how they tease me
You pick me up and I don't wanna come down
I won't give up that easy, 'cause this feels so good to me
I get this feeling every time you come 'round
I won't give up that easy, no matter how they tease me
You pick me up and I don't wanna come down
I won't give up that easy, 'cause this feels so good to me
I get this feeling every time you come 'round
I won't give up that easy, no matter how they tease me
You pick me up and I don't wanna come down

Я не сдамся

Так или иначе, ты узнаешь,
Потому что то, что я чувствую, будет видно.
Друзья могут сказать, что ты не по мне,
Но меня это не обескуражит, потому что они просто не видят.
Я не сдамся так легко, как бы они надо мной ни смеялись.
Ты поднимаешь меня на небеса, и я не хочу спускаться.
Я не сдамся так легко, потому что это так прекрасно.
Я испытываю это чувство каждый раз, когда ты рядом.
Кто бы мог подумать, что это будешь ты,
Кто украдет мое сердце и заставит меня чувствовать то, что я чувствую.
Все это время ты был просто другом,
Видишь, они думают, что я сумасшедшая, желая тебя.
Невозможно объяснить, что я переживаю,
Все, что я знаю, это то, что я влюблена в тебя.
Я не сдамся так легко, как бы они надо мной ни смеялись.
Ты поднимаешь меня на небеса, и я не хочу спускаться.
Я не сдамся так легко, потому что это так прекрасно.
Я испытываю это чувство каждый раз, когда ты рядом.
Не хочу быть без тебя, потому что каждый раз, когда я думаю о тебе,
Я чувствую, что схожу с ума, теряю голову.
Я просто хочу понять, как мне сделать так,
Чтобы ты чувствовал то же самое.
Я не сдамся так легко, как бы они надо мной ни смеялись.
Ты поднимаешь меня на небеса, и я не хочу спускаться.
Я не сдамся так легко, потому что это так прекрасно.
Я испытываю это чувство каждый раз, когда ты рядом.
Я не сдамся так легко, как бы они надо мной ни смеялись.
Ты поднимаешь меня на небеса, и я не хочу спускаться.
Я не сдамся так легко, потому что это так прекрасно.
Я испытываю это чувство каждый раз, когда ты рядом.
Я не сдамся так легко, как бы они надо мной ни смеялись.
Ты поднимаешь меня на небеса, и я не хочу спускаться.