Текст и перевод песни Deborah Cox - It's Over Now

It's Over Now

Baby, it's over

Tryin' to forget about
Ordinary things, typical, predictable
Baby, I knew the end before it started

You got me feelin' like I owed you something
'Cause you were there at times when I had nothing
But you threw it all away with the shady things you do

Baby, please forgive me
For what I'm about to say, and what I'm about to do
I can't take no more
I know you ain't been true, ain't got no love for you

You've been cheatin' and tellin' me lies
You've been creepin' while I'm sleepin' at night
And you've been chasin' every girl in sight
And you've been messin' 'round and lyin' down
It's over now

You've been cheatin' and tellin' me lies
And you've been creepin' while I'm sleepin' at night
And you've been chasin' every girl in sight
And you've been messin' 'round and lyin' down
It's over now

I ignore my intuition and pass it off as a suspicion
But you were just so bold, you kept puttin' it in my face
I can't deny I let you hurt me

Baby, please forgive me
For what I'm about to say, and what I'm about to do
I can't take no more
I know you ain't been true, ain't got no love for you

You've been cheatin' and tellin' me lies
You've been creepin' while I'm sleepin' at night
And you've been chasin' every girl in sight
And you've been messin' 'round and lyin' down
It's over now

You've been cheatin' and tellin' me lies
And you've been creepin' while I'm sleepin' at night (sleepin' at night)
And you've been chasin' every girl in sight
And you've been messin' 'round and lyin' down
It's over now

When you were down, I helped to pick you up (should appreciate it, love)
Instead, you kept lookin' for the one
When all the while what you were searching for
Was in front of your face

Just forget it, you'll regret it
It's really over now
Just turn around and watch me walk
I'm gone

You've been cheatin' 'round and tellin' me lies
And 'round
And you've been messin' 'round and lyin' down
And 'round
And you've been sleepin' 'round and 'round
And messin' 'round
And you've been messin' 'round and lyin' down

You've been cheatin' and tellin' me lies
You've been creepin' while I'm sleepin' at night
And you've been chasin' every girl in sight
And you've been messin' 'round and lyin' down
It's over now

You've been cheatin' and tellin' me lies
And you've been creepin' while I'm sleepin' at night
And you've been chasin' every girl in sight
And you've been messin' 'round and lyin' down
It's over now

You've been cheatin' and tellin' me lies
And you've been creepin' while I'm sleepin' at night
And you've been chasin' every girl in sight
And you've been messin' 'round and lyin' down
It's over now

Всё кончено

Дорогой, всё кончено

Пытаюсь забыть о
Обычных вещах, типичных, предсказуемых
Дорогой, я знала, чем это закончится, еще до того, как это началось

Ты заставлял меня чувствовать, будто я тебе что-то должна
Потому что ты был рядом, когда у меня ничего не было
Но ты всё разрушил своими темными делишками

Дорогой, пожалуйста, прости меня
За то, что я сейчас скажу, и за то, что я сейчас сделаю
Я больше не могу это терпеть
Я знаю, ты был неверен, у меня к тебе нет любви

Ты изменял мне и лгал
Ты уходил тайком, пока я спала по ночам
И ты бегал за каждой юбкой
Ты крутился вокруг да около и лгал
Всё кончено

Ты изменял мне и лгал
Ты уходил тайком, пока я спала по ночам
И ты бегал за каждой юбкой
Ты крутился вокруг да около и лгал
Всё кончено

Я игнорировала свою интуицию, списывая всё на подозрения
Но ты был так нагл, ты продолжал делать это мне на зло
Я не могу отрицать, что позволила тебе ранить меня

Дорогой, пожалуйста, прости меня
За то, что я сейчас скажу, и за то, что я сейчас сделаю
Я больше не могу это терпеть
Я знаю, ты был неверен, у меня к тебе нет любви

Ты изменял мне и лгал
Ты уходил тайком, пока я спала по ночам
И ты бегал за каждой юбкой
Ты крутился вокруг да около и лгал
Всё кончено

Ты изменял мне и лгал
Ты уходил тайком, пока я спала по ночам (спала по ночам)
И ты бегал за каждой юбкой
Ты крутился вокруг да около и лгал
Всё кончено

Когда ты был в упадке, я помогла тебе подняться (должен был ценить это, дорогой)
Вместо этого ты продолжал искать кого-то другого
Когда всё это время то, что ты искал,
Было прямо перед твоим лицом

Просто забудь, ты пожалеешь
Всё действительно кончено
Просто обернись и смотри, как я ухожу
Я ушла

Ты изменял и лгал мне
И снова
Ты крутился вокруг да около и лгал
И снова
Ты спал с кем попало снова и снова
И крутился вокруг да около
Ты крутился вокруг да около и лгал

Ты изменял мне и лгал
Ты уходил тайком, пока я спала по ночам
И ты бегал за каждой юбкой
Ты крутился вокруг да около и лгал
Всё кончено

Ты изменял мне и лгал
Ты уходил тайком, пока я спала по ночам
И ты бегал за каждой юбкой
Ты крутился вокруг да около и лгал
Всё кончено

Ты изменял мне и лгал
Ты уходил тайком, пока я спала по ночам
И ты бегал за каждой юбкой
Ты крутился вокруг да около и лгал
Всё кончено