I'm Your Natural Woman - Deborah Cox перевод на французский

I'm Your Natural Woman

You've gotta know
You are my heart and soul
I can't just let go
I gave you years
Cried a river of tears
So you wanna change
Baby, who's to blame
My love burns like a flame
Yes, I love you still
And I guess I always will
I'm your natural woman
I'll be there when there's no one
'Cause my loving is real
But you don't see it now
Since you put me down
But I'll be there for you when there's no one around
You've been my life
For you I've sacrificed
Stayed up every night
That you didn't call
How I worried all night long
Things feel so strange
Last night I called out your name
I thought I saw your face
Here next to me
Maybe someday soon it will be
I'm your natural woman
I'll be there when there's absolutely no one
'Cause my loving is real baby
But you don't see it now
Since you put me down
But I'll be there for you when there's no one around
Baby, can you tell me how could you leave me lonely
Baby, when you know that I've given my only
Heart to you, whatever you do
Baby, don't be a fool
I'll give you time
Baby, to make up your own mind
Whatever you decide
I won't break the vows
Oh no, no not ever, no not now
I'm your natural woman
I'll be there when there's no one
'Cause my loving is real baby
But you don't see it now
Since you put me down
But I'll be there for you when there's no one around
Oh, baby, baby, baby, I'm your natural woman
I'll be there when there's absolutely no one
'Cause my loving is real baby
But you don't see it now
Since you put me down
But I'll be there for you when there's no one around
I'm your natural
I'm your natural woman
I'll be there

Je suis ta femme naturelle

Tu dois savoir
Tu es mon cœur et mon âme
Je ne peux pas simplement laisser tomber
Je t'ai donné des années
J'ai pleuré une rivière de larmes
Alors tu veux changer
Bébé, qui est à blâmer
Mon amour brûle comme une flamme
Oui, je t'aime toujours
Et je suppose que je le ferai toujours
Je suis ta femme naturelle
Je serai là quand il n'y aura personne
Parce que mon amour est réel
Mais tu ne le vois pas maintenant
Depuis que tu m'as laissé tomber
Mais je serai là pour toi quand il n'y aura personne autour
Tu as été ma vie
Pour toi, j'ai fait des sacrifices
Je suis restée debout toute la nuit
Que tu n'as pas appelé
Comme je me suis inquiétée toute la nuit
Les choses semblent si étranges
Hier soir, j'ai appelé ton nom
J'ai pensé avoir vu ton visage
Ici à côté de moi
Peut-être qu'un jour bientôt ce sera le cas
Je suis ta femme naturelle
Je serai là quand il n'y aura absolument personne
Parce que mon amour est réel bébé
Mais tu ne le vois pas maintenant
Depuis que tu m'as laissé tomber
Mais je serai là pour toi quand il n'y aura personne autour
Bébé, peux-tu me dire comment tu as pu me laisser seule
Bébé, quand tu sais que j'ai donné mon seul
Cœur à toi, quoi que tu fasses
Bébé, ne sois pas un idiot
Je te donnerai du temps
Bébé, pour te faire ta propre opinion
Quoi que tu décides
Je ne briserai pas les vœux
Oh non, non jamais, non pas maintenant
Je suis ta femme naturelle
Je serai là quand il n'y aura personne
Parce que mon amour est réel bébé
Mais tu ne le vois pas maintenant
Depuis que tu m'as laissé tomber
Mais je serai là pour toi quand il n'y aura personne autour
Oh, bébé, bébé, bébé, je suis ta femme naturelle
Je serai là quand il n'y aura absolument personne
Parce que mon amour est réel bébé
Mais tu ne le vois pas maintenant
Depuis que tu m'as laissé tomber
Mais je serai là pour toi quand il n'y aura personne autour
Je suis ta femme
Je suis ta femme naturelle
Je serai là