Текст и перевод песни Deborah Cox - Love Is On the Way

Love Is On the Way

I wanna rock with you
I wanna rock with you
I wanna rock with you
Don′t you worry love is on the way
As we lay we'll rock the night away
You just name the time and place
I know you miss me
And I′ve been missing you
Before you know it
I'll be right there next to you
No matter the distance
You're still in my heart
Baby I′m with you, even though we are apart
So don′t worry
Don't you worry love is on the way
I really miss you
As we lay we′ll rock the night away
You just name the time and place
Don't you worry love is on the way
I really miss you
As we lay we′ll rock the night away
You just name the time and place
I'm never too busy
When it comes to loving you
Hold on, I′ll be there
'Cause I have plans for me and you
We can hide away in our secret place
The two of us alone again
A special place where our love began
So don't you worry
Don′t you worry love is on the way
I really miss you
As we lay we′ll rock the night away
We'll rock the night away
Don′t you worry love is on the way
I really miss you
As we lay we'll rock the night away
You just name the time and place
Hide away, I′ve been lonely, babe
Hide away late at night, baby
A special place where all our love began
That's where our love began, that′s where our love began
Don't you worry love is on the way
I really miss you
As we lay we'll rock the night away
You just name the time and place
Don′t you worry
As we lay we′ll rock the night away
I wanna rock with you
I wanna rock with you
I wanna rock with you
You just name the time and place
Don't you worry love is on the way
I really miss you
As we lay we′ll rock the night away

L'amour est en route

Je veux danser avec toi
Je veux danser avec toi
Je veux danser avec toi
Ne t'inquiète pas, l'amour est en route
En nous allongeant, nous allons passer la nuit à danser
Dis-moi simplement l'heure et le lieu
Je sais que tu me manques
Et tu me manques aussi
Avant même que tu ne le saches
Je serai juste à côté de toi
Peu importe la distance
Tu es toujours dans mon cœur
Bébé, je suis avec toi, même si nous sommes séparés
Alors ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas, l'amour est en route
Tu me manques vraiment
En nous allongeant, nous allons passer la nuit à danser
Dis-moi simplement l'heure et le lieu
Ne t'inquiète pas, l'amour est en route
Tu me manques vraiment
En nous allongeant, nous allons passer la nuit à danser
Dis-moi simplement l'heure et le lieu
Je ne suis jamais trop occupée
Quand il s'agit de t'aimer
Tiens bon, je serai là
Parce que j'ai des projets pour toi et moi
Nous pouvons nous cacher dans notre endroit secret
Tous les deux seuls à nouveau
Un endroit spécial où notre amour a commencé
Alors ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas, l'amour est en route
Tu me manques vraiment
En nous allongeant, nous allons passer la nuit à danser
Nous allons passer la nuit à danser
Ne t'inquiète pas, l'amour est en route
Tu me manques vraiment
En nous allongeant, nous allons passer la nuit à danser
Dis-moi simplement l'heure et le lieu
Cache-toi, j'étais seule, mon chéri
Cache-toi tard dans la nuit, mon chéri
Un endroit spécial où tout notre amour a commencé
C'est là que notre amour a commencé, c'est là que notre amour a commencé
Ne t'inquiète pas, l'amour est en route
Tu me manques vraiment
En nous allongeant, nous allons passer la nuit à danser
Dis-moi simplement l'heure et le lieu
Ne t'inquiète pas
En nous allongeant, nous allons passer la nuit à danser
Je veux danser avec toi
Je veux danser avec toi
Je veux danser avec toi
Dis-moi simplement l'heure et le lieu
Ne t'inquiète pas, l'amour est en route
Tu me manques vraiment
En nous allongeant, nous allons passer la nuit à danser