Nobody's Supposed to Be Here - Deborah Cox перевод на русский

Nobody's Supposed to Be Here

How did you get here? Nobody's supposed to be here
I've tried that love thing for the last time
My heart says no, no, nobody's supposed to be here
But you came along and changed my mind (my mind) (my mind)

I've spent all my life on a search to find
The love who'll stay for eternity
The heaven sent to fulfill my needs
But when I turn around
Again love has knocked me down
My heart got broken, oh, it hurt so bad
I'm sad to say, "Love wins again"

So I placed my heart under lock and key
To take some time and take care of me
But I turn around and you're standing here

How did you get here? Nobody's supposed to be here (nobody's supposed to be here)
I've tried that love thing for the last time
My heart says no, no, (no) nobody's supposed to be here (nobody's supposed to be here)
But you came along and changed my mind (my mind, my mind)

This time I swear I'm through but if only you knew
How many times I've said those words
Then fall again, when will I ever learn?
Knowing these tears I've cry, this lovely black butterfly
Must take a chance and spread my wings
Love can make you do some crazy things

So I placed my heart under lock and key
To take some time and take care of me
But I turn around and you're standing here
(How did you) standing here
How did you get here? No, nobody, no, no, no, no, no
Nobody's supposed to be here
Nobody, no, no, no, no, no, no, no, no, no

How did you get here? Nobody's supposed to be here (oh, yeah)
I've tried that love thing for the last time
My heart says no, no, nobody's supposed to be here
But you came along and changed my mind (my mind)

How did you get here? (I'm not supposed to love)
Nobody's supposed to be here (I'm not supposed to care anymore)
I've tried that love thing for the last time
My heart says no, no (no, no, no, no) nobody's supposed to be here (no, no, no, no)

Тебе здесь не место

Как ты здесь оказался? Тебе здесь не место
Я пробовала любить в последний раз
Мое сердце говорит нет, нет, тебе здесь не место
Но ты пришел и изменил мое мнение (мое мнение) (мое мнение)

Я провела всю свою жизнь в поисках
Любви, которая останется на вечность
Посланной небесами, чтобы удовлетворить мои потребности
Но когда я оборачиваюсь
Любовь снова сбивает меня с ног
Мое сердце разбито, ох, как же больно
С грустью я говорю: "Любовь снова побеждает"

Поэтому я заперла свое сердце на замок
Чтобы побыть одной и позаботиться о себе
Но я оборачиваюсь, а ты стоишь здесь

Как ты здесь оказался? Тебе здесь не место (тебе здесь не место)
Я пробовала любить в последний раз
Мое сердце говорит нет, нет, (нет) тебе здесь не место (тебе здесь не место)
Но ты пришел и изменил мое мнение (мое мнение, мое мнение)

На этот раз я клянусь, что покончила с этим, но если бы ты только знал
Сколько раз я произносила эти слова
А потом снова влюбляюсь, когда же я научусь?
Зная эти слезы, что я пролила, эта прекрасная черная бабочка
Должна рискнуть и расправить крылья
Любовь может заставить тебя делать безумные вещи

Поэтому я заперла свое сердце на замок
Чтобы побыть одной и позаботиться о себе
Но я оборачиваюсь, а ты стоишь здесь
(Как ты) стоишь здесь
Как ты здесь оказался? Нет, никому, нет, нет, нет, нет, нет
Тебе здесь не место
Никому, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет

Как ты здесь оказался? Тебе здесь не место (о, да)
Я пробовала любить в последний раз
Мое сердце говорит нет, нет, тебе здесь не место
Но ты пришел и изменил мое мнение (мое мнение)

Как ты здесь оказался? (Я не должна любить)
Тебе здесь не место (Я больше не должна заботиться)
Я пробовала любить в последний раз
Мое сердце говорит нет, нет (нет, нет, нет, нет) тебе здесь не место (нет, нет, нет, нет)