Текст и перевод песни Deborah Cox - One Day You Will

One Day You Will

You don′t miss me now
You don't miss me now
You don′t miss me now
You don't miss me now
One day you will
Be walking down the street
And you'll see someone
And she will look a lot like me
And you′ll think about someone you′ve left behind
And it will make you cry
One day you will
Be starting off your day
And you'll look inside your coffee cup and see my face
And you′re realize the sad mistakes you've made
And it will be too late
One day you′ll wonder why you ever said goodbye
And you will wish your was still right her right by my side
But I won't be around, no
You don′t miss me now
You don't miss me now
But one day you will
Never find a love like what we had
Never find someone like me who cared
Through the tears one day you'll see
That the one you need is me
You′ll want me back again
You′ll want me back again
One day you will
Be driving in your car
And you're gonna hear a song that′s gonna break your heart
And you'll wish you said those words you didn′t say
And it will be too late
One day you're wonder why you ever said goodbye
And you will wish you were still right here right by my side
But I won′t be around, oh no no no
You don't miss me now
You don't miss me now
One day you will
Be walking down the street
And you′ll see someone
And she will look a lot like me
And you′ll think about someone you left behind
And it will make you cry
You don't miss me now
You just don′t miss me now
You don't miss me now
You don′t miss me now
You don't miss me now
You don′t miss me now
But one day you will
One day you will
One day you will

Un Jour Tu Le Feras

Tu ne me manques pas maintenant
Tu ne me manques pas maintenant
Tu ne me manques pas maintenant
Tu ne me manques pas maintenant
Un jour tu le feras
Tu marcheras dans la rue
Et tu verras quelqu'un
Et elle me ressemblera beaucoup
Et tu penseras à quelqu'un que tu as laissé derrière toi
Et ça te fera pleurer
Un jour tu le feras
Tu commenceras ta journée
Et tu regarderas dans ta tasse de café et tu verras mon visage
Et tu réaliseras les tristes erreurs que tu as faites
Et ce sera trop tard
Un jour tu te demanderas pourquoi tu as dit au revoir
Et tu souhaiteras être encore là, juste à mes côtés
Mais je ne serai plus là, non
Tu ne me manques pas maintenant
Tu ne me manques pas maintenant
Mais un jour tu le feras
Tu ne trouveras jamais un amour comme le nôtre
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi qui se souciait de toi
À travers les larmes, un jour tu verras
Que celle dont tu as besoin, c'est moi
Tu voudras que je revienne
Tu voudras que je revienne
Un jour tu le feras
Tu conduiras ta voiture
Et tu entendras une chanson qui te brisera le cœur
Et tu regretteras de ne pas avoir dit ces mots que tu n'as pas dits
Et ce sera trop tard
Un jour tu te demanderas pourquoi tu as dit au revoir
Et tu souhaiteras être encore là, juste à mes côtés
Mais je ne serai plus là, oh non non non
Tu ne me manques pas maintenant
Tu ne me manques pas maintenant
Un jour tu le feras
Tu marcheras dans la rue
Et tu verras quelqu'un
Et elle me ressemblera beaucoup
Et tu penseras à quelqu'un que tu as laissé derrière toi
Et ça te fera pleurer
Tu ne me manques pas maintenant
Tu ne me manques tout simplement pas maintenant
Tu ne me manques pas maintenant
Tu ne me manques pas maintenant
Tu ne me manques pas maintenant
Tu ne me manques pas maintenant
Mais un jour tu le feras
Un jour tu le feras
Un jour tu le feras