Starting With You - Deborah Cox перевод на русский

Starting With You

Are you ready?
Are you ready?

Look at you
Look at you
Different day but same damn bags
You′re on my porch
And I don't even have to ask
I see tears in your eyes
As you come inside and breakdown

So what′s he done
And I hope this don't take long
'Cause you know one call from him
And you′ll be home before morn
Here′s a friendly hug
Followed by tough love
Are you ready?

He's only gonna treat you
The way he knows he can
It′s all up to you my sista
To show him that he can't
Have you had enough
′Cause it's been long enough
Time for a change
Starting with you

No, don′t say a word
Listen to Deborah for once
'Cause I went through the same thing
So I'll tell you what needs to be done
Mavis said it best
Girl respect yourself
It starts with you
You

He′s only gonna treat you
The way he knows he can
It′s all up to you my sista
To show him that he can't
Have you had enough
′Cause it's been long enough
Time for a change
Starting with you

You want him to be a better man
And you want him to treat you better than
You treat yourself
Girl you can help by showing him how he can
You can start by building your self esteem
Start believing you can do anything
And you′ll find your man will fall in line
And if he don't than leave him behind

Are you ready?
Are you ready?

Starts with you
Oh you
It′s inside you, girl
Starts with you

С тебя все начинается

Ты готова?
Ты готова?

Смотрю на тебя,
Смотрю на тебя,
День другой, а сумки все те же.
Ты на моем крыльце,
И мне даже не нужно спрашивать,
Я вижу слезы в твоих глазах,
Когда ты входишь и начинаешь рыдать.

Так что он сделал?
И надеюсь, это не займет много времени,
Потому что ты знаешь, один звонок от него,
И ты будешь дома до утра.
Вот дружеское объятие,
А следом жесткая любовь.
Ты готова?

Он будет обращаться с тобой
Только так, как ему позволено.
Все зависит от тебя, сестренка,
Показать ему, что он не может
Так поступать. С тебя хватит?
Потому что это длится слишком долго.
Время перемен,
Начиная с тебя.

Нет, не говори ни слова,
Послушай Дебору хоть раз,
Потому что я прошла через то же самое,
Поэтому я скажу тебе, что нужно делать.
Мейвис лучше всех сказала:
«Девочка, уважай себя».
Все начинается с тебя,
С тебя.

Он будет обращаться с тобой
Только так, как ему позволено.
Все зависит от тебя, сестренка,
Показать ему, что он не может
Так поступать. С тебя хватит?
Потому что это длится слишком долго.
Время перемен,
Начиная с тебя.

Ты хочешь, чтобы он был лучше,
И ты хочешь, чтобы он относился к тебе лучше,
Чем ты относишься к себе.
Девочка, ты можешь помочь, показав ему, как он может измениться.
Ты можешь начать с повышения своей самооценки,
Начать верить, что ты можешь все,
И ты увидишь, что твой мужчина встанет на путь истинный.
А если нет, то оставь его позади.

Ты готова?
Ты готова?

Начинается с тебя,
О, с тебя.
Это внутри тебя, девочка.
Начинается с тебя.